萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
塞西莉亚：罗比，看着我，回来，回到我身边。
Cecilia Tallis: Robbie, look at me, come back, come back to me.
每当我想起葛罗莉亚的时候，我禁不住回忆起七年前我刚进入大学的时候。
Whenever I think of Gloria, I can't help recalling my memory seven years ago, when I first entered university.
其中，她最喜欢的是由澳大利亚设计师莉澳娜·爱德米斯顿设计的一双豹纹露趾高跟鞋。但据调查，最受女性青睐的鞋品牌是莫罗·伯拉尼克。
Her favourite is a pair of leopard-print, peep-toe heels from Australian designer Leona Edmiston, but the brand favoured by more than any other of those surveyed was Manolo Blahnik.
葛罗莉亚轻柔的声音很像她母亲。
每当我想起葛罗莉亚的时候，我禁不住回忆起七年前我刚进入大学的时候。
Whenever rI think of Gloria, I can't help recalling my memory seven years ago, when I first entered university.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
流行天后葛罗莉亚盖罗的“我要活下去”曾是70年代后期的大热歌曲。
Pop diva Gloria Gaynor's "I Will Survive" was a huge hit in the late 1970s.
茱莉·亚罗拔丝充满自信，以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
罗杰：喂，莉迪亚在家吗？
罗杰：喂，莉迪亚在家吗？
应用推荐