凑巧的是，卡斯特罗的孪生兄弟华金是得克萨斯州的一名议员。
As it happens, Mr Castro's twin brother, Joaquin, is a member of the Texas House.
在《拉文格罗》（或者是《吉卜赛男人》）一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。
In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.
罗姆尼出席了在爱奥华州举行的参选人辩论会，他花了一些时间跟选民强调他的商业背景，并保证帮助那些创造就业的人。
Romney did attend a candidate's debate in Iowa and took time with voters to emphasize his background in business and pledge to help those who create jobs.
美罗华特异的识别和附着于在一些淋巴细胞表面可以找到蛋白cd 20。
Rituximab specifically recognizes and attaches to a protein called CD20 that is found on the surface of some lymphocytes.
观察等待是无症状的晚期滤泡性淋巴瘤常用的策略，但是对于这些患者来说美罗华单药治疗也是一个选项。
Watch and wait (WAW) is a common approach for asymptomatic, advanced stage follicular lymphoma (FL), but single-agent rituximab is an alternative for these patients.
第一次听到女儿的诊断结果时，父亲王晓春和母亲罗丽华就用了绝望来形容那段日子。
Her father Wang Xiaochun and her mother Luo Lihua describe the days of desperation that ensued when they first heard the diagnosis of their little daughter.
德国中东部位于莱比锡北部的一座城市。在1925年到1932年它是华特·葛罗培斯主持的包豪斯建筑学院的所在地。人口103，738。
A city of east-central Germany north of Leipzig. It was the site of the Bauhaus school headed by Walter Gropius from 1925 to 1932. Population, 103,738.
希斯内罗丝上了大学，但不是去找丈夫，而是遇到一位老师，帮助她参加了著名的爱荷华大学国际协作计划。
Cisneros did attend college, but instead of searching for a husband, she found a teacher who helped her join the famous graduate writing program at the University of Iowa.
如今史密斯与墨西哥瓜纳华托大学的克劳斯-彼得•施罗德合作，重新演算了一遍数据。
Smith, working with Klaus-Peter Schroeder at the University of Guanajuato in Mexico, has taken a new run through the figures.
没有一个时节像春天那样万物贲华，生机盎然。克里斯蒂那。罗塞蒂。
There is no time like spring, when life's alive in every thing. ------Christina Georgiina Rossetti.
马德罗：美国加利福尼亚中部的一个城市，位于弗雷兹诺西北部，圣华金河谷。它是一个工业和加工业中心。人口29,281。
A city of central California in the San Joaquin Valley northwest of Fresno. It is an industrial and processing center. Population, 29,281.
美罗华可有效地控制麦当劳中的一个子集的患者。
Rituximab may be effective in controlling MCD in a subset of patients.
该花卉被称作“佩罗依的图拉之华”，它很像一株紫红色花瓣、带有亮黄色边的兰花。
Named "Pelojian's Tullan Blossom," the flower resembles an orchid of alizarin crimson petals edged with bright yellow.
的确，鉴于四大方面存在不确定性，我预计有些二线事务所，比如致同、德豪国际、国富浩华和罗申美，将承接一系列IPO工作。
I do expect that some of the second-tier firms like Grant Thornton, BDO, and Crowe Horwath/RSM are going to pick up a number of IPOs given the uncertainty surrounding the Big Four.
它是一个叫斯纠华特·布兰的、住在离这不远的曼罗公园的家伙创立的。他用诗一般的触觉将这份杂志带到世界。
It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
谢家华告诉《今日美国》，在他最喜欢的书中，有一本书叫作《部落领导力》。 这本书是由戴夫·罗根，约翰·金，海立·费舍·赖特共同编著的。
Hsieh told USA Today that one of his favorite books is "Tribal Leadership Leveraging Natural Groups to Build a Thriving Organization" by Dave Logan, John King and Halee Fischer Wright.
马德罗美国加利福尼亚中部的一个城市，位于弗雷兹诺西北部，圣华金河谷。
A city of central California in the San Joaquin Valley northwest of Fresno.
马德罗美国加利福尼亚中部的一个城市，位于弗雷兹诺西北部，圣华金河谷。
A city of central California in the San Joaquin Valley northwest of Fresno.
应用推荐