更罕见的是，这些管道先天畸形。
四月份就这样炎热是极其罕见的。
是一种罕见的、非常名贵的葡萄酒。
他患有一种罕见的血液病。
他患上了一种罕见的癌症。
水族馆里有一些很有趣的罕见的热带鱼。
The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish.
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
They have replanted many areas with rare and unusual plants.
真正的隐士是一种罕见的反常现象。
在那个时代的照片中，它们是罕见的。
绝对完美的词典是罕见的。
男性（提供）的专属呵护是非常罕见的。
他天生具有罕见的口才。
你以为我想失去品尝这种罕见的鱼的机会吗？
Do you think that I want to lose the opportunity to taste such a rare fish?
找到真正能让你的角色栩栩如生的演员是非常罕见的。
Finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。
It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
胡安·卡洛斯在最近的一次演讲中对自己的统治进行了罕见的公开辩护。
Juan Carlos fired back with a rare public defense of his reign in a recent speech.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须经历无数次的手术。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术，而且可能有复杂的需求。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
我们所有人都可能错过生活中一些罕见的兰花。
由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。
Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.
更深远来看，世界上最罕见的鸭子——马达加斯加红头潜鸭，正卷土重来。
Further away, the world's rarest (罕见的) duck, the Madagascar pochard, is making a comeback.
能表演这种灵活的杂技技艺的人是罕见的。
The people who perform this agile feat of acrobatics are rare.
结合使用社交媒体来审查求职者并不是一种罕见的做法。
Incorporating the use of social media to screen job candidates is not an uncommon practice.
在法属圭亚那热带雨林的深处，仍然有罕见的土著人群体。
In the depths of the French Guyanese rainforest, there still remain unusual groups of indigenous people.
应用推荐