但是一份印度报纸让他们摆脱了痛苦，网路新闻快报MahindaRajapaksa将宣布取消斯里兰卡的紧急状态。
But an Indian newspaper put them out of their misery, breaking the news online that he was going to announce a lifting of Sri Lanka's state of emergency.
在一个甚至地铁里都能看Facebook页面的国家，新闻网路必须紧紧的抓住观众。
In a country where even subway systems have Facebook pages, news networks must fight to hold onto people's attention.
广播网路和一些本地新闻机构提供免费的产品但对投放广告给消费者的广告商收费。
Broadcast networks and some local newspapers provide their wares free and charge advertisers for access to consumers.
被同龄人群体抛弃的痛苦是如同生死一般的，就像最近新闻中报道的网路霸凌*一样。
The pain of beingrejected by one’s peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.
在这点上，年轻人通常比资深新闻记者、编辑更精通这些网际网路技能。
Young people are often more qualified than senior news reporters and editors that may not be proficient in online skills.
每天在网路上阅读新闻文章。
由于有6万馀人参加了由动物园及纽约每日新闻共同举办的网路民调投票，这位伟大的脱逃大师从现在起将被称为米亚。
Thanks to 60,000 or so folks who voted on line in a poll sponsored by the zoo and New York's Daily News, the great escape artist will now be known as Mia.
通知新闻单位，邀请他们参观JOTI活动，告诉他们主要的JOTI网际网路位址，好让他们观察整个活动过程。
Notify the news media; invite them to your JOTI event and also give them key JOTI Internet addresses so they can look at the event.
他告诉美国有线新闻网路，用他的话说，在美国「有一大批人」有涉嫌恐怖行动的嫌疑。
He told cnn there are, what he described as, a " significant number of people " within the united states who have suspected links to terrorism.
他告诉美国有线新闻网路，用他的话说，在美国「有一大批人」有涉嫌恐怖行动的嫌疑。
He told cnn there are, what he described as, a " significant number of people " within the united states who have suspected links to terrorism.
应用推荐