这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
但不管怎么说，我喜欢网络购物。
但不管怎么说，我喜欢网络购物。
您认为网络购物的产品质量如何？
网络购物也有缺点，比如说不安全。
网络购物时我们的生活更为方便。
您过去有网络购物经历吗？
网络购物为我们提供方便。
不像实体店，网络购物对你来说没有任何时间限制。
Unlike the physical stores, there is no limit of time for you to do the shopping online.
总之，网络购物让购物变得更加简单，但是请理智进行。
Anyway, the online shopping makes the shopping easier, but please do it with rationality.
随着网络普及率的提高，越来越多的网民青睐于网络购物。
With the improvement of network coverage, and more and more Internet users in favor online shopping.
很多人都对网络购物有浓厚的兴趣。网络购物在中国已经形成潮流。
There are few people who feelanything but a great interest in shopping online, which has become a trend inchina now.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物越简单越好。
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
在六个欧洲国家的大约五百万的消费者网络购物时已经用过Klarna进行支付。
About 5m consumers in six European countries have used Klarna to pay for their online shopping.
还有网店上的广告可能会让你神不知鬼不觉的多花了好多钱在网络购物上。
And the advertisements on the online shops may make you spend much more money on online shopping without being conscious.
和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。
Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations 'taste.
和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。
Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations' taste.
他们的网站迎合消费者们的习惯，他们经常开始网络购物通过搜索具体产品或者去比价网站。
Their websites cater for the fact that consumers often start Internet shopping by searching for a particular product or going to a price-comparison site.
当人们越来越适应于网络购物的同时，他们也从多种多样的网页上定购更多种类的商品和服务。
As people become more accustomed to shopping on the Internet, they are ordering a greater variety of goods and services from a wider range of websites.
他们测试网络软件（聊天、新闻组等等）和网络购物，指定什么是网络购物最重要的。
They testedweb applications (chat, newsgroups, and so on) and web shopping, asking subjects tospecify which features were most important when shopping on the web.
今天是国庆节，爸爸妈妈都去上班了，我想买两本书，于是就想到了“网络购物”。
Today is National Day, mom and dad went to work, I want to buy two books, so he thought of the "online shopping".
今天是国庆节，爸爸妈妈都去上班了，我想买两本书，于是就想到了“网络购物”。
Today is National Day, mom and dad went to work, I want to buy two books, so he thought of the "online shopping".
应用推荐