设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
BACN被设计用于各种无人和载人飞机，是一种前沿部署空中通信中继站和网络中心企业信息服务器。
Designed for use in a variety of unmanned and manned aircraft, BACN is a forward-deployed airborne communications relay and network-centric enterprise information server.
网络容量和延迟是影响数据中心故障转移设计的关键问题。
Network capacity and latency are key issues that impact data center failover design. To make this a bit more concrete, let's look at these two attributes.
学生们现在在前进：他们在建立企业入口网站，在幼儿教育论坛设计了一个网络玩具购物中心。
And the students are moving ahead: They're building a business portal and have designed an online toy shopping mall on an infant education forum.
随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。
And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.
到1973年，当我搬去那里，帕洛·阿尔托研究中心研究院发明了第一个用户友好的计算机，激光打印，面向对象的程序设计，个人工作站，以及建立以太网络。
By 1973, when I moved there, PARC researchers had invented the first user-friendly computer, laser printing, object-oriented programming, a personal workstation, and the foundation of the Ethernet.
按具体用户的需求来设计数据处理用的计算中心或网络的过程。
The process of designing a data-processing installation or network to meet the requirements of particular users.
文章阐述了某大型军用网络远程教育数据中心的模块化体系结构、业务功能和安全设计。
The structure, function and security of Long-distance education data center in a large military network are explained in this paper.
介绍了千兆教育城域网的方案设计、拓扑结构和设备选型，并给出中心节点和主节点网络互连的路由详细配置。
The paper gives design, network topology and network equipment selection of science and technology MAN, and gives detailed configuration of Internet route of center node and main node.
概括介绍互联网数据中心的概念及系统设计，主要包括业务规划、网络设计、主要设备的技术要求等。
His article summarized the concept of Internet Data Center and system design, mainly including business planning, network design, technical requirements of major equipment and so on.
针对传统的PCI总线结构形成系统通信瓶颈的缺陷，提出了以交换网络为中心的可扩展并行PC体系结构设计思想。
According to the traditional PCs defect that the PCI bus forms the bottleneck of system communication, we propose the design of Parallel PC architecture for switching network centric.
英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心，为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.
本文介绍了一种无中心无线网络系统的空中接口高层协议栈的设计及软硬件实现参考。
This paper provides a reference design of high layer protocol stack for radio interface of centerless and wireless network system.
本文针对目前数据处理完全依靠监测中心软件的低效率方式，设计并实现了双层网络的组网方式。
The current system processing the data only by monitoring center is inefficient, so the two-tier network method is designed and implemented in this paper.
本文主要完成了整个系统通信网络的构建、电子站牌的软硬件设计和管理中心的软件开发工作。
This paper mainly completes the construction of system's communication network, the software and hardware design of electronic station board, and the software development of management center.
设有计算机网络，计算机多媒体，动漫设计与制作，计算机系统维护四个教研室和一个计算机中心。
The department has computer Network, computer Multimedia, Animation Design and Manufacture, computer System Maintains these four teaching offices and one computer center.
然后在以学习活动为中心的教学设计理论和PBL 的基础上，提出PBL网络课程的总体设计过程和主要设计内容。
Then we expound the gross designing course and main contents of PBL Web-based course based on PBL and instructional design centered on learning activity.
本文通过分析现代网络社会的趋势，对于用户体验和以用户为中心的设计作了深入思考。
This paper mainly think about user experience and user-centered design through the analysis of trends in modern social networks.
本文设计了一个网络模块，可以实现流量计费、监控中心、作业管理、在线设备管理、预约管理等。
A network management module which implements traffic account, monitor and control center, lab homework management, on-line equipment management and the reservation management is designed.
设计中存在的主要问题包括隐层神经元数、中心和半径的确定，以及网络权值的训练。
The main problems in designing a RBFNN depend on fixing the nodes of the hidden layer, the parameters of the centers and the linear weights.
R BF网络的设计问题就是关于网络隐节点数和隐层节点RBF函数中心、宽度和隐层到输出层的权值的性能指标的最小化问题。
The RBF network configuration is formulated as a minimization problem with respect to the number of hidden layer nodes, the center locations and the connection weights.
最后，文章对另一类非生鲜农产品，考虑需求离散、分销中心库存成本，设计基于库存控制的非生鲜农产品分销网络优化模型，并对模型进行分析和评价。
Finally, considering demand random and inventory controlling, sets a based-on-inventory controlling non-fresh produce distribution network optimization model, analyzes and comments on it.
零宕机是网络设计的重要原则之一，特别是构建重要应用和数据需要随时访问的数据中心时。
Zero downtime is one of the key principles in network design, in particular when building data-centers, where key applications and data need to be accessed at any given time.
设计了一种通用二级管理体制的卫星通信网络管理系统：网管中心——远端监控设备体制。
A universal satellite communication network management system is designed, which includes two-level devices i. e. Network management Center and Remote Monitor and Control device.
实验结果表明，此方法符合制造网络设计的原则和依据，以制造应用为中心，最大限度满足制造应用的需求。
The experiment shows that the proposed approach accords the rule of designing a manufacturing network, centering on manufacturing applications and meeting their requirements furthest.
以用户为中心，满足用户的完美体验，让用户可用、好用，已成为当今网络界面设计的发展趋势和必然课题。
It has become the development trend and the inevitable topic of the network interface design that user-centered, meet the perfect user experience, available for users and ease of use.
2009年秋，由加利福尼亚公司DRDS建筑项目赢得了新KNN网络媒体中心在釜山，韩国建筑设计竞赛一等奖。
In fall 2009, the entry by Californian firm DRDS Architecture won the first prize in the architectural design competition for the new KNN Media Center in Busan, Korea.
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
应用推荐