第二项要求网络运营商公开其网络管制原则，以使消费者和企业明了什么样的内容可能被封掉，以及被封的原因。
The second requires network operators to be open about their network-management policies, so consumers and companies can see what might be blocked, and why.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。
He said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.
美国的电信运营商对用户的哪种手机可以使用手机网络的管制更加严格。
Carriers in America have far greater control over which handsets people can use on their networks.
尽管制片商为每部影片都花上数百万美元进行网络营销，他们自己却不卖片子。
Although the studios spend millions on websites for every film, none sells the product itself.
更为糟糕的是，美国联邦（州）最高法院最近取消了《网络通讯管制法案》，宣告该法案所有关于网络的管制均不合法，该误解的流传更是证实了这一看法。
Unfortunately, that view recently has been reinforced by the widespread misconception that the Supreme Court's decision striking down the Communications Decency Act outlawed all regulation on the Net.
该网络由碳纳米管制成，能够储存氢能。
The network would be made of carbon nanotubes, which could store hydrogen power.
不受管制的网络将允许Comcast从脱口秀上传递热点新闻，NBC新闻比任何竞争对手或者暴发户(比如重点谈话备忘录)更加迅速。
An unregulated web would allow Comcast to deliver streaming video from, say, NBC News faster than from any of its rivals or tenacious upstarts such as Talking Points Memo.
比如，苹果的MobileMe网络服务是在2008年投放市场的，这项服务充斥了不少漏洞以及令人难堪的对成千上万的顾客的电子邮件管制。
Take for example, the launch of Apple’s MobileMe web service in 2008, which was riddled with bugs and an embarrassing e-mail blackout for thousands of customers.
比如，苹果的MobileMe网络服务是在2008年投放市场的，这项服务充斥了不少漏洞以及令人难堪的对成千上万的顾客的电子邮件管制。
Take for example, the launch of Apple's MobileMe web service in 2008, which was riddled with bugs and an embarrassing e-mail blackout for thousands of customers.
利用技术和行政管制以减轻识别风险威胁的尽可能大的程度上对网络的各个层面。
Utilize technical and administrative controls to mitigate threats from identified risks to as great a degree as possible at all levels of the network.
网络是无管制并且不能被有效管制的。
目前我们有两种截然相反的供互联网接入的频谱分配方式：蜂窝网络和未管制的（WiFi及其邻接频谱区间）。
We currently have two extremes for spectrum allocated for Internet access: cellular and unregulated (WiFi and friends).
电信网络成本是电信管制经济学的基础。
The cost of telecommunications networks is the foundation of telecommunications regulation economics.
网络型产业竞争化治理机制应当是包括管制、竞争和产权等制度安排在内的综合治理机制。
The effective governance mechanism on industrial level should be a overall solution based on overall effect of regulation, competition and ownership arrangement.
使用网络成本工程学方法对电信网络成本进行研究，可以在电信管制经济学基础研究方面有所突破。
Using the cost engineering models to study the cost of telecommunications networks could get a breakthrough in the research of telecommunications regulation economics.
实验数据表明，神经网络的误差收敛性较好，满足了空中交通管制的实时性要求，系统具有较好的辅助决策效果。
The experiment shows that the neural network is good at error correcting, which can meet the needs of real-time air traffic control, and that the system can ac...
网络的准入及使用所受到的管制相对较少，因此，网上交流相当于在国际海域的行驶。
Given the relatively few restrictions governing access and usage, it is the communications equivalent of international waters.
出于管制分析的需要，一种针对IP电信网络的更为准确的前瞻性工程成本模型亟待建立。
When it comes to regulation, it is urgent to establish a forward-looking engineering cost model with more accuracy concerning on IP telecommunications network.
在详细讨论了博客网站及网络博客与传统媒体的区别之后，设想了适合于博客网站运营特点的法律管制机制。
After discussion on the differences between bloggers and the traditional news medias, this paper supposes a legal mechanisms for blog website.
在详细讨论了博客网站及网络博客与传统媒体的区别之后，设想了适合于博客网站运营特点的法律管制机制。
After discussion on the differences between bloggers and the traditional news medias, this paper supposes a legal mechanisms for blog website.
应用推荐