通过“Scion说”，丰田一跃进入市场营销正在兴起的最热门领域之一：利用、模拟和创立社会网络来促销品牌。
With Scion Speak, Toyota is jumping into one of the hottest nascent fields for marketers: harnessing, imitating and creating social networks to promote a brand.
在物理学家建立了一些数学模型去解释一些社会学家观察到的网络现象之后，这个领域大概在十年前开始兴起。
The field took off about 10 years ago, after physicists developed mathematical models to explain some of the network phenomena sociologists had observed.
这种潮流慢慢发展壮大，最后被称为Web 2.0，或者叫社会化网络。随着诸如博客和社交网站的兴起，这个概念变得十分流行。
This trend eventually came to be known as Web 2.0 - although others preferred social Web - and was popularized by activities like blogging and social networking.
社会学家：的确，近年来由于信息技术产业的兴起和网络技术的提高，使得互联网在我国得到飞速发展。
Sociologist: Indeed, thanks to the rising of the IT industry and the improvement of network technology, the Internet has been able to develop rapidly in our country in recent years.
合作网络治理理论是伴随全球化与信息社会的来临而兴起的，它面临着多重困境。
The governance theory for cooperative networks advanced along with the globalization and the coming out of information society is now in an awkward dilemma.
数据挖掘和社会网络分析等数据分析技术的兴起，给我们带来了机会。
The rise of the method of Data mining and Social Network Analysis brought an opportunity to us.
复杂网络是近几年兴起的一门新兴学科，广泛应用于社会生活的各个领域，为我们研究城市公共交通提供了一个崭新的视角和平台。
As a new subject, complex networks rising in recent years and widely used in various fields of social life, provides a new perspective and platform for our study of urban public transport.
以即时、海量、互动为特征的网络文化正在兴起，其影响涉及社会生活的方方面面。
The Internet is immediate, interactive and wide-ranging, and its influence involves every aspect of social life.
随着网络舆论越来越受到社会重视，一种新的行当逐渐在网上兴起。
As more and more attention has been paid to the network consensus by the society, a new calling has generally came into blossom on the Internet.
社会网络分析的兴起也使得图(网络)数据管理成为了当前数据库和数据挖掘领域的一个研究热点。
The surge of social network analysis also makes graph (network) data management become one of the hottest research topic within the database and data mining community.
网络媒介的兴起，引起了人们社会生产方式、工作方式、学习方式乃至生活方式的重大变革。
The emerging of internet as a means of mass media has brought about great changes in social productive mode, working mode, studying mode and even lifestyle.
把合作网络的概念推广到非社会领域，这种非社会合作网络即是近几年刚刚兴起的广义合作网络。
We promote the concept of cooperation networks to non-social field. which is just the generalized collaboration networks rising in recent years.
随着社会化网络力量的兴起，用户在网络社区中的活跃参与、复制和传播，使得口碑的作用越来越显著。
With the development of Internet, more and more consumers take actively part in the information sharing of Internet communities, which develops the word of mouth effect.
随着社会化网络的兴起，微博系统在日常生活中扮演着越来越重要的作用。
With the rise of social networking, weibo systems play an increasingly important role in everyday life.
随着社会化网络的兴起，微博系统在日常生活中扮演着越来越重要的作用。
With the rise of social networking, weibo systems play an increasingly important role in everyday life.
应用推荐