根据第五段，网络社交成为医生和病人之间交流的一种新方式。
According to Paragraph 5, social networking becomes a new way for doctors and patients to communicate with each other.
加入并使用一到两个网络社交工具。
网络社交的核心是去充实你网站的内容。
The idea of social networking is to supplement your website.
毋庸置疑现在网络社交比任何时候都要流行。
There's no denying that social networking is more popular than ever.
投票、排名和评论正是网络社交媒体的标志性特征。
Voting, ranking and commenting are hallmark features of web-based, social media applications.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
因此，对于网络社交的最好忠告或许就是：让真实的社交活动远离网络。
So perhaps the best tip of all for online social networking would be: Keep the social separate from the networking.
增大照片色彩饱和度为最常用的方法，编辑后再上传到网络社交平台上。
The most common way of doing this is increasing the saturation of the photo, then uploading to social networking sites.
但Gmail用户是否需要谷歌新的网络社交功能就不好说了。
But it's unclear whether Gmail's users are asking for new social functions for their email.
这就是我想说的，当你去与同领域的人谈话，网络社交会给你带来很多的乐趣。
That's all I am saying, networking can be a lot of fun when you are talking to people in your industry.
Fours quare是最新款网络社交工具，已经在网上引起了一阵骚动。
Foursquare is the latest social networking tool to generate online buzz.
对于那些牵涉到真实世界社交活动的，网络社交的危险性更加值得注意。
And for those concerned with social behaviour in the real world, the dangers of online social networks are even more noticeable.
对网络社交来讲这是一个框计算方式，目前百度已经占到了全社会流量的四分之一。
It's a Box Computing approach to social networking. Social related traffic is about a quarter of Baidu's total traffic volume today.
宽带用户用于虚拟网络社交的平均时间为每周近三个小时，相当于每年六天。
The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
其它会引起注意的方面包括说前雇主或同事的坏话以及缺乏网络社交交流技巧等。
Other warning signs included bad-mouthing of previous employers and colleagues and poor online communication skills.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
总的来说，你的网上操作——网络社交、云信息处理等——越多，你的隐私和安全所受风险则越大。
In general, the more you do online - social networking, cloud computing etc - the more your privacy and security are at risk.
网络社交产生的是你来我往而不断加强的友谊，你喜欢我的猫的照片，我就回帖祝贺你升职。
Social networking tends to createself-reinforcing spirals of reciprocalkindness. You like my cat pictures, so Icelebrate your job promotion.
比如说，你可以和业内人士多加接触，参加网络社交群体如LinkedIn.com等等。
Talk to people working in the field and join networking groups on sites like LinkedIn.com, for example.
史密斯先生谈到，随着美国人花费更多的时间在线，网络社交总体上升并开始替代个人在物理空间的活动。
As Americans spend more of their time online, social networking technology as a whole is growing and starting to replace activities individuals once performed in physical Spaces, Mr Smith said.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
根据尼尔森在线的数据，网络社交(social net work)和博客目前已经成为第四种最流行的线上活动。
According to Nielsen online, social networks and blogs are now the 4th most popular kinds of online activities.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
据英国通信产业调控机构Ofcom的说法，愈来愈多人——尤其是年纪大的人——正在使用网络，他们开始尝试网络社交以及博客。
As more people, especially older people, are getting online, they are experimenting with social networking and blogging, according to regulator Ofcom.
“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。
"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."
“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。
"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."
应用推荐