当大脑不在服务区时，神经学家对大脑的活动确认为一种“默认网络”。
While you’re zoned out, the brain activates what neuroscientists have identified as a “default network”.
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
例如，域确认器可以确认拓扑中没有复制的值，例如端口号或者网络地址。
For example, domain validators can verify that there are no duplicated values in the topology, such as port Numbers or network addresses.
社交网络巨人最近终于确认，目前它已拥有7.5亿用户；其中多数用户很可能会在未来几周乃至几个月内，试用它刚刚推出的视频聊天特性。
The social network goliath finally confirmed it has 750 million users, a good chunk of whom will probably try that new native video chat feature in the weeks and months to come.
在你加入PartnerWorld并收到了你的ISV成员身份确认信后，你就可以注册参加PartnerWorld行业网络了。
After you join PartnerWorld and receive E-mail confirmation of your ISV membership, you can register to participate in the PartnerWorld Industry Networks.
使用routeget查明路由(见清单7)，检查网络管理员是否使用了正确的网关，从而确认有到目标主机的路由。
Ensure that there's a route out to the target host by using route get (see Listing 7), verifying with the network administrator that this is the correct gateway to use.
如果希望在做出更改之后立即启动网络适配器，请将STARTNow更改为Yes确认您输入的信息，然后按enter。
If you want the network adapter to start as soon as you've made your changes, change start Now to Yes Verify the information you typed, and then click Enter.
今天，微软在一篇博文上确认，《愤怒的小鸟》即将登陆WindowsPhone7，平且支持xbox live网络服务，如，成就积分和排行榜。
Microsoft confirmed today in a blog post that Angry Birds is coming to Windows Phone 7 and will support Xbox Live tie-ins like achievements and leaderboards.
Facebook将屈服于这种压力，渐渐地将这些信息解锁，让我们拥有更多选择去应用于其他社交网络而不至于让我们重新向朋友发布垃圾邮件(请求好友确认[译者注])。
Facebook will succumb to pressure and over time make this available to us to allow us more choice in being part of several social networks without having to spam all of our friends again.
要确认您的网络连接，可以执行以下操作。
这个周一是社交网络媒体安全性令人尴尬的一天。Twitter官方已经确认，其服务出现故障：用户账号可能会被强迫跟随其他用户的账号。
It's been a Monday of social-media security embarrassments: Twitter has confirmed the existence of a bug that can force one user to follow another.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
这则网络报道随后被杰克逊的哥哥Jermaine确认。
The web reports were confirmed by Jackson's older brother Jermaine.
给客户端机器起一个网络名，并点击Ping按钮以确认访问。
Give the network name of the client machine, and click the Ping button to check the access.
确认Derby网络数据库正在运行，然后选择OrderDS数据源，并单击TestConnection(图23)。
Verify that the Derby network database is running, then select the Order DS data source and click Test Connection (Figure 23).
2008年2月，Sophos在BBC的竞争者ITV的网站上确认了一起“恶毒网络广告活动”，Windows和Mac机都受到了攻击。
In February 2008, Sophos confirmed a 'poisoned web advertising campaign' on BBC competitor ITV's website that affected both Windows and MAC machines.
研究人员将会集中研究如何利用签名、指纹、虹膜信息、面相和声音识别等来确认网络使用者身分。
Researchers will study how to use signatures, fingerprints, iris patterns, face recognition technology and voice scans to confirm the identity of computer users.
纳斯达克确认发现了一个基于网络服务的恶意文件，它向公司提出存储存储财务数据，然后进行散布。
NASDAQ confirmed that it had found malware files on a web-based service it offers to companies to store and distribute financial data.
通过放大tcp窗口大小，发回的确认越少，发送者和接受者之间的网络通信就越流畅。
With the large TCP window size, fewer acknowledgments are sent back, resulting in more optimized network communication between the sender and the receiver.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
我们可以确认的是人们正在网络上讨论这些问题——并且我们承诺会对这一问题给予持续地关注。
We can only acknowledge that people are discussing the issues online -- and promise to keep tabs on them.
从服务器收到已损坏的许可方证书。设置过程无法继续。请确认您的计算机与该服务器之间网络的完整性。
A corrupt licensor certificate was received from the server. Provisioning cannot continue. Please verify the integrity of the network between your computer and the server.
曾在微软工作的资深产品经理SteveA .Stone发明出了一种方法，可以用来在网络上对某一个数字对象进行确认和跟踪。
Steve A. Stone, a veteran product manager at Microsoft, had an idea for an innovative way to identify and track digital objects across the Web.
不随意打开别人发来的网络链接，若是从朋友的短信、QQ、微信等发来，一定要先和朋友确认是本人。
Not open to others to send a network link, if from a friend's text messages, QQ, WeChat and other hair, must first confirm with my friends.
当你使用Gears支持来加载一个网络软件时，可能会有一个授权确认，或者得手动激活Gears。
When you load a Web application that supports Gears, it may ask permission to use Gears, or you may have to enable Gears manually.
这个队列保存应用程序已经发送，但是还没有得到远程端确认的数据(根据未确认数据包的数量，一些数据可能还未发送到网络)。
This queue holds data that the application has sent but has not been acknowledged by the remote end (and may not have even been sent on the network depending on how many packets are unacknowledged).
现在博客网络GigaOm已经确认这个广告是由奥巴马竞选团队官方正式购买的。
Now GigaOm has confirmed that the ads are an official purchase made by the Obama campaign.
现在博客网络GigaOm已经确认这个广告是由奥巴马竞选团队官方正式购买的。
Now GigaOm has confirmed that the ads are an official purchase made by the Obama campaign.
应用推荐