中国地壳运动观测网络数据中心由数据传输、数据管理与数据共享服务及数据处理与分析系统集成。
The data center for the Crustal Movement Observation network of China is integrated from the systems for data transfer, data management, data sharing and data analysis in the network.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。
The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.
他们各自都拥有自己的数据中心全球网络。
假定两个数据中心之间的网络连接出现了故障。
Suppose the network link between the two data centers fails.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
虽然个人电脑、手机和网络是主要排放源(约排放56%的废气)，数据中心的排放量增长却最快。
Although PCs, mobile phones and networks will account for most (56%) of this, emissions from data centres will grow the fastest.
这类做法因家庭、办公室和数据中心之间的高速网络连接而成为可能，旨在缓解令用户头痛的技术问题，有时还会节省用户的开支。
Such arrangements, made possible by high-speed Internet connections between homes, offices and data centers, aim to ease users' technology headaches and, in some cases, cut their costs.
虽然这里有几百家公司提供云服务，基于网络，依托与数据中心的服务，比如音乐或者社交网站。
Granted, there are hundreds if not thousands of firms offering cloud services-web-based applications living in data centres, such as music sites or social networks.
思科，作为世界上最大的网络设备制造商，已经宣称新的技术主要用于连接不同的数据中心。
Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, has announced new technology to link up separate data centres.
构建虚拟网络几乎不需修改用户的数据中心基础架构。
Setting up an virtual network requires little modification of the customer's data center network infrastructure.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
亚马逊网络服务系统将其庞大数据中心的计算能力出租给客户，赢的了物美价廉的声誉。
Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity inits giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
其部分原因是很多监测实质上是一个数据中心，例如OS和网络监测，与云的语境无关。
This is partially because so many aspects of monitoring that are essential in a data centre, such as OS and network monitoring, are irrelevant in the context of the cloud.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
惠普正在为云计算时代的到来而重新定位其数据中心以及网络技术。
HP is positioning itself for the changing nature of the data center and all the networking technologies that will be increasingly required as the stack moves to the cloud.
但你的数据中心中运行的是ERP、CRM、HR、交易和网络应用。
Furthermore, your data center runs ERP, CRM, HR, transactional, and web applications — to name a few.
如果把Google用于网络搜索的所有数据中心连在一起，或许可算得上是目前世界上最大的计算机。
The network of data centers that it built for Web searches may now be, when lashed together, the world's largest computer.
要将您的公司网络连接到一个IBMCloud数据中心的一个专用VLAN，您需要以下组件。
To connect your corporate network to a private VLAN in an IBM Cloud data center, you need the following.
应该将您的VPN端点定位于您自己的计算机和正在连接的IBMCloud数据中心之间总网络延迟最小的那个地理位置。
You should locate your VPN endpoint in a geography that minimizes the total network latency between your own computers and the IBM Cloud data center to which you are connecting.
因此，您可以利用多个IBMCloud数据中心，作为一个最小化网络延迟策略的一部分。
You may therefore be able to leverage multiple IBM Cloud data centers as part of a strategy to minimize network latency.
据估算，他的全球网络中，建有36个数据中心，有超过2百万台服务器。
It has built a global network of three dozen data centres with 2m servers, say some estimates.
对数据中心和网络柜(net workcloset)进行清理是一个不错的着手点。
Getting a walkthrough of the data center and network closets is a good start.
Google据称运营着全球超过两百万台服务器的三十几个数据中心网络(尽管Google不愿意承认)。
Google is said to be operating a global network of about three dozen data centres loaded with more than 2m servers (although it will not confirm this).
该设备，可处理2500,100万并发会话及25 000每秒新建会话，标记为用于园区网络、分布式环境及数据中心。
The device, capable of handling 2,500 users, one million concurrent sessions and 25,000 new sessions per second, is marketed for use in campus networks, distributed environments and data centers.
根据Molloy所说，因为此建筑原来用于制造网络和PC设备，它已经有数据中心需要的增厚的楼板和两层的层高。
Because the building's original use was manufacturing network and PC equipment, it already had the reinforced slab floors and dual-story ceilings necessary for the data center, according to Molloy.
网络容量和延迟是影响数据中心故障转移设计的关键问题。
Network capacity and latency are key issues that impact data center failover design. To make this a bit more concrete, let's look at these two attributes.
网络容量和延迟是影响数据中心故障转移设计的关键问题。
Network capacity and latency are key issues that impact data center failover design. To make this a bit more concrete, let's look at these two attributes.
应用推荐