网络报纸可以与纸质报纸共存，仍能带来不错的利润。
Newspaper Web sites can coexist with the newspapers and still bring in healthy profit margins.
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
网络报纸读者更倾向于寻找单独完整的故事，而不是整份报纸讲了什么。
Online newspaper readers tend to seek out individual stories, not what papers as a whole have to say.
第二个是由最受大家喜爱经自由派创办的网络报纸赫芬顿邮报举办的舞会。
The second hot ball was given by the Huffington Post, the liberal establishment's favourite online newspaper.
就象网站目前依靠广告收入，但也可能变成要收费的网络报纸。
As the site is currently relying on advertising revenue, but it may also become a network of newspapers, should be charged.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
对于几乎所有报纸公司，网络只带来了十分之一的收入和利润。
At almost all newspapers the Internet brings in less than a tenth of revenues and profits.
这也包括不要读报纸和看网络，就如上面提到的。
This will also include cutting out newspaper and Internet reading, as mentioned above.
威尔逊说“固定的工作场所的消失和信息的完全中介化，远离主要的网络和报纸”。
Wilson Craig said "the eradication of the fixed workplace and the complete disintermediation of information. Doing away with major networks, newspaper".
博客、社交网络、报纸，还有其他发行形式——都有社会因素在其中。
Blogs, social networks, newspapers, any other form of publication - all have social aspects to them.
如果没有书写，就没有知识积累，没有历史记录，没有科学——当然也不会有书籍，报纸或者网络。
Withoutwriting, there could be no accumulation of knowledge, no historicalrecord, no science - and of course no books, newspapers or internet.
所有"旧"媒体中，报纸因为网络的兴起而失去的最多。
Of all the “old” media, newspapers have the most to lose from the internet.
对于许多报纸公司，网络广告业务每年至少增长30%，而且通常更多。
At lots of newspaper companies, Internet advertising is growing by at least 30% a year, and often more.
人们看到一个新发明，会告诉朋友，或者刻上岩壁，写上草纸，写进歌曲，写进书里，报纸，电台，电视，电影，诗篇，网络。
People see a new invention, then they tell friends about it, or they put it onto a cave wall, papyrus, into song, or a book, newspaper, radio, TV, movies, poems, the internet.
就像我在上面提到的我很关心报纸的命运-无论是网络的还是传统的。
As I said at the top, I care about newspapers - whether in the online or offline form.
最后我们会有一个能够提供便捷和舒适的信息消费的机器，就像网络，就像报纸，就像书籍。
Finally we have a device that offers convenient and conformable consumption of information, like the Web, like newspaper, like books.
社交网络看上去远比报纸有前途，她也不想搬到哥伦比亚去，最终她婉拒了唐纳德•格雷厄姆。
Social networking seemed to have better prospects than newspapers and she didn't want to move to D.C., so she gently turned down Donald Graham.
小城镇报纸也依靠分类广告，但他们面对的网络竞争较少。
Small-town papers also depend on classified ads, but they face less online competition.
当地报纸搭载基于定位的社交网络的前景是非常令人兴奋。
The prospect of the local newspaper getting on board with a location-based social network is very exciting.
书籍或者报纸可以在网络平台上直接制作或修改，然后在短时间内印刷出来。
Books or newspapers can be created or updated directly on the online platforms and printed in small runs.
实力传媒公司统计，自2009年起，人们投放网络广告比报纸广告更多。
Since 2009 more advertising money has been spent on the internet than on newspapers, according to ZenithOptimedia, a marketer.
分类广告转投网络使得报纸是一段时间来表现最差的媒体，而其广告收入继续大幅下滑。
Newspapers, for some time the weakest media performers because of the online migration of classified advertising, turned in further heavy declines.
终有一天，网络将开始对报纸印刷业产生影响。
与金融时报同步，新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
他们还可以联合卫星，报纸和网络订阅，把《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛在付费门槛之后。
They could also combine satellite, newspaper and website subscriptions, making sense of their decision to put the online Times and Sunday Times behind a paywall.
许多报纸读者转向了网络，这对广告商来说投放广告的价值就下降了。
Many newspaper readers have moved online, where they are worth less to advertisers.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
15a 24岁年龄段的英国人称，自从他们开始使用网络后，阅读国内报纸的时间几乎减少了30%。
Britons aged between 15 and 24 say they spend almost 30% less time reading national newspapers once they start using the web.
15a 24岁年龄段的英国人称，自从他们开始使用网络后，阅读国内报纸的时间几乎减少了30%。
Britons aged between 15 and 24 say they spend almost 30% less time reading national newspapers once they start using the web.
应用推荐