本文提出了一种新的求解离散网络平衡设计二层规划模型的算法。
In this paper, we present a new solution method for bi-level programming model for discrete equilibrium ur - ban road network design problems.
通风网络平衡图在定量、直观反映通风网络的拓扑关系及各种性质方面，具有优越性。
Ventilation network equilibrium diagram has superiorities in quantitative and intuitional reflecting the topology relation and various properties of ventilation network.
本文讨论了一类联想神经网络在学习过程中结构变化引起网络平衡点状态变化的动态特性；研究了网络的指数稳定性质；
The exponential stability and trajectory bounds of the motions of equilibria of an associative neural network under structural variations while learning a new pattern are investigated.
静态负载平衡在分配任务的时候并不考虑现时的网络负载情况。
A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load.
在网络社区里，每家公司都需要在尽力掌控有关其产品的对话和允许对话自由进行之间找到一个有效的平衡。
In an online community, every company needs to find an effective balance between trying to steer the conversation about its products and allowing the conversation to flow freely.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
负荷平衡会分布网络交通并交付可评测性。
Load balancing distributes network traffic and delivers scalability.
网络收集信息是第一步，之后要知道当地市场供求关系是否平衡。
Internet research is an important first step, and you need to know if it is a buyer's or seller's market locally or if it is balanced.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
在我看来，我们正在网络与传统媒体之间取得越来越好的平衡。
I think we're getting, you know, sort of, a little bit of an equilibrium too, between the Web and traditional print.
为了适应这些架构，探测器可以配置为在发生故障时自动地向网络上的其他Collector发送数据，这可以提供高可用性和负载平衡。
To accommodate these architectures, probes can be configured to automatically fail over to other Collectors on the network, providing both high availability and load balancing.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
A network transparent load balancer such as network Dispatcher doesn't meet that requirement alone.
配置负荷平衡：该活动涉及到了安装WebSphere程序服务器网络部署7.0版本，以及为环境配置负荷平衡功能。
Configure load balancing: This activity involves installing the WebSphere Application Server Network Deployment version 7.0 and configuring the load balancing capability for the environment.
如果得到合适处理的话，这种类型的课程可以适应繁忙的日程表平衡专家，允许来自各地的参入者积极的参入，并适应网络和协作，它面临的挑战是做前面一定经验都没有的新工作。
Done right, this type of class could accommodate busy schedules, leverage the experts, allow participation from anywhere, and support networking and collaboration.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
集成连接功能同时有助于管理网络环境和负载平衡以达到更好的资源利用率。
The Integrated Connect function also assists in managing the network environment, and with workload balancing for better resource utilization.
他说他明白，网络将仍然是他生命的一部分，但他认为，康复中心教会他平衡这两种生活。康复中心里照料小羊、小鸡这类的小动物作为恢复治疗的方法。
He said he knows that the Web will still be a part of his life but that he feels the center has given him a new balance.
这个策略有几个优点，包括动态负载平衡、容量规划、安全问题以及Linux映像之间的高速虚拟网络传输。
This strategy has several advantages, ranging from dynamic load balancing, capacity planning, and security issues to high-speed virtual networking between Linux images.
所以，他们不需掌握学习和网络游戏之间的平衡，他们的重点还应放在学习上。
So they must strike a balance between study and network games, and give due weight to the studies.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
A network transparent load balancer, such as network Dispatcher, doesn't meet that requirement alone.
对于应用程序监控，消息可能从自动化(robotic)客户端通过DataPower服务发送，以确保所有网络连接(包括负载平衡器)都是可操作的。
In this instance sample messages may be sent from robotic clients through the DataPower service to ensure that all network links (including load balancers) are operational.
LVS集群提供了负载平衡、可伸缩性和高可用性，可以应用于建立很多可伸缩网络服务。
The LVS cluster provides load balancing, scalability and availability, which can be deployed to build many scalable network services.
网络技术打破了传统的版权利益平衡，世界上许多国家都对此采取了不同的措施。
The Internet technology has broken the interests balance of traditional copyright system, and many countries all over the world have adopt many important measures.
摘要研究了具反应扩散有限连续分布细胞神经网络的平衡点的存在性及全局指数稳定性问题。
The existence of the equilibrium point and global exponential stability of distributed delays neural networks with reaction-diffusion terms are investigated in this paper.
规则允许网络设备将网络话务分布在串行群集的多个网络设备之间以执行负载平衡。
Rules allow network devices to distribute network traffic between multiple network devices in a serial cluster to perform load balancing.
实验结果表明，该算法能有效平衡网络负载和服务器负载，提高源节点的请求接受率。
Experiment results show that the algorithm can balance the load of networks and servers, and can increase the accepting rate of request efficiently.
因此，需要采取一定的约束路由机制来平衡网络负载，提高传输效率。
So some constrained-routing mechanism must be taken to balance network load and improve transfer efficiency.
实验结果表明：新的算法能较好地平衡网络和服务器负载，并具有较高的请求接受率；
The experimental results show that the new algorithm can balance loads of network and server efficiently, and has higher acceptance rate of requests.
知识网络演化过程具备开放性、远离平衡态、非线性及涨落等耗散系统特征。
The evolutionary process is provided with some characters of dissipative system, such as an open system far from the balanced state, the non-linear and fluctuation.
采用双层规划模型描述弹性需求条件下的连续平衡网络设计问题，设计了近似解的启发式算法。
A bilevel programming model and heuristic solution algorithm is proposed to model the continuous equilibrium network design problem with elastic demand.
应用推荐