五年内他们将会将网络基础设施连接起来。
In five years they will have their cyber-infrastructure connected.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
网络基础设施仍然需要。
还可能是硬件，例如服务器、网络基础设施等等。
It can also be hardware such as servers, network infrastructure, and so on.
IP完全抽走了物理网络基础设施提供商的价值。
IP neatly takes the provider of the physical network infrastructure out of the value proposition.
在这篇文章中，一个通用的网络基础设施提出。
In this article, a general-purpose network infrastructure is presented.
此套协议是用作对网络基础设施的纯软件升级。
The protocol suite is available as a software-only upgrade to the network infrastructure.
思科系统公司(Cisco)捐赠了网络基础设施。
这包括服务器、网络基础设施和培训要求方面的详细评估。
This includes detailed estimates on servers, network infrastructure, and training requirements.
不论对那个国家，网络基础设施都很快会变成国家的财富。
For all nations, the underlying digital infrastructureis or will soon become a national asset
2015年将会多一秒钟——这会对网络基础设施造成严重破坏。
The year 2015 will have an extra second — which could wreak havoc on the infrastructure powering the internet.
网站托管的两大元素是网络基础设施和用来操作网站的应用程序。
The two major elements in Web hosting are the network infrastructure and the applications used to operate the Web site.
IMS 优于现有移动网络基础设施的好处可通过以下四个方面体现。
The benefits of IMS over the existing cellular network infrastructure can be demonstrated in the following four aspects.
基于保护关键网络基础设施的需要，兴起了对网络生存能力的研究。
Therefore, due to need for protecting critical network infrastructures, the survivability of network infrastructures is studied.
增值电信业务是指利用公共网络基础设施提供的电信与信息服务的业务。
The increment telecommunication service is refers to the telecommunication which and the information service the use public network infrastructure provides.
在很多国家，规制机构制定通过转售者接入到网络基础设施的接入价格。
In many countries regulatory authorities set prices for access by reseller s to network infrastructure.
这项技术被内置到数据库中，并且不需要额外的硬件、软件或网络基础设施。
This technology is built right into the database and requires no additional hardware, software, or network infrastructure.
允许网络在单一小组中包括数百个节点规模，而不需要固定的网络基础设施。
Techniques that allow the network to scale to hundreds of nodes in a single group without the need for a fixed network infrastructure; and.
该方案可以在不改变现存办公室网络基础设施的条件下，提供安全的数据交换服务。
That solution can provide service on security data exchange without any need to change the office network infrastructure.
信息技术(IT)专业人员经常面临减少资金支出和降低网络基础设施运营费用的要求。
Information Technology (it) professionals are often required to minimize capital expenditures and reduce operating costs of network infrastructures.
专家说，这一比喻，凸显了美国保障网络基础设施安全所需法律、战略与政策的缺失程度。
The comparison underscores the extent to which the U.S. lacks the laws, strategies and policies needed to secure its cyber infrastructure, experts say.
云改变了执行灾难恢复所需的条件；它们不同于服务器-客户机和网络基础设施所需的条件。
The cloud changes what's needed for disaster recovery; it's different that what you need for server-client and network infrastructures.
不过，这两个组织的目的都是为了确保IMS应用程序将跨不同的网络基础设施一致地工作。
Nevertheless, the purpose of both organizations is to ensure the IMS applications will work consistently across different network infrastructures.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
监管机构都要求合并企业卖掉其在当地市场的无线频谱、网络基础设施及其他资产，以获准并购。
Regulators have required the merging businesses to sell wireless spectrum, network infrastructure and other assets in some local markets to win their approval.
如果网络级的安全控制在IaaS网络基础设施中无效，就会出现在虚拟化网络中基于网络的控制不足。
Insufficient network-based controls in virtualized networks occur when security controls that work on network level may not work in an IaaS network infrastructure.
电子商务各层级别及其分析可以划分为从广域通讯网络基础设施到电子商务市场和电子阶层的不同层次。
These levels of E-commerce development, as well as of its analysis, range from the wide-area telecommunications infrastructure to electronic marketplaces and electronic hierarchies.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
如果你必须要能够在短时间内打击地球上的任何地方，指望使用当地的网络基础设施可能不是一个好主意。
If you have to be able to fight a war anywhere on earth on short notice, counting on using the local networking infrastructure is probably not a good idea.
如果你必须要能够在短时间内打击地球上的任何地方，指望使用当地的网络基础设施可能不是一个好主意。
If you have to be able to fight a war anywhere on earth on short notice, counting on using the local networking infrastructure is probably not a good idea.
应用推荐