所有中心均须电话预约并需要网络医生转介信。
Advance telephone booking and referral by network panel doctors are required.
沃克告诉网络医生说：“在一整天里，脑学习信息的能力不是稳定的。”
"The brain's ability to learn information is not stable across the day," Walker tells WebMD.
当然，许多人把谷歌当成网络医生来使用，为一些尴尬的病症搜寻解决办法。
Of course many people use Google as a digital doctor, searching for answers to embarrassing ailments.
沃克告诉网络医生网站说：' '很可能，发生的事情是：在大脑中，海马实际上是记忆短期存储的位置。
"Perhaps what happens is that the hippocampus is actually the short-term way station for memory in the brain," Walker tells WebMD.
事实上你可能并没有癌症，艾滋，登革热，莱姆病，伊波拉病，麻风病，或者其它什么能让网络医生有利可图的可怕的病。
The good news is that you probably don't have cancer. Or AIDS, dengue fever, Lyme disease, Ebola, leprosy, or any of the other terrifying illnesses that keep WebMD in business.
当然，许多人把谷歌当成网络医生来使用，为一些尴尬的病症搜寻解决办法。因此，用户问一些有关身体的诡异问题也就不奇怪了。
Of course many people use Google as a digital doctor, searching for answers to embarrassing ailments. So it's no surprise users ask it bizarre questions about their body.
社交网络也改变了一些医生和病人之间交流的方式。
Social networking is also changing the way some doctors and patients communicate with each other.
根据第五段，网络社交成为医生和病人之间交流的一种新方式。
According to Paragraph 5, social networking becomes a new way for doctors and patients to communicate with each other.
反过来，这个贴片可以向智能手机或无线网络传送数据，把信息传递给患者的医生。
That patch in turn can transmit data to a smartphone or wireless network and on to the patient's doctor.
这对于由医生、警察等组成的公共事业网络来说更为重要。
This is all the more important for public utility networks like doctors and police.
目前，该倡议的唯一对象是研究人员，但因塞尔希望大脑网络的想法会被大多数医生接受。
For now, the initiative is only aimed at researchers, but Insel hopes the brain networks idea will be taken up by doctors too.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
詹姆斯·摩尔医生认为，上百万美国人都有不同程度的网络沉迷。
According to Doctor James Moore, millions of Americans have Internet addiction of some sort.
人们抛弃了他们原来的职业，如律师、医生、会计师，而投身于网络行业。
People abandoned their careers as lawyers, doctors, accountants to go into the Internet.
这个医生据说曾经服务于一家专家网络公司。
The doctor is thought to have served as a consultant at an expert network.
除了装有有线电视和网络的房间、说汉语的医生，孕妇们还能观光和购物。
Besides rooms with cable TVs and a wireless Internet connection, Chinese-speaking doctors, there are even shopping and sightseeing trips.
因塞尔和梅贝格希望更好的理解大脑区域是如何形成的网络的，这将提高医生针对不同的病人以不同的适合的药物和疗法的能力。
Insel and Mayberg hope that a better understanding of how brain regions form networks will improve doctors' ability to match drugs and therapies to patients.
这一信息可载入手机应用程序或网络浏览器，再由医生放大并使用这一大脑扫描图像。
The information can be streamed to a mobile app or Web browser, where doctors can zoom in on and manipulate brain-scan imagery.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
Maintenance Organization,HMO的医生，医疗网络管理将告诉你应该平均每7分钟看一位病人。
If you're an HMO doctor, the network will tell you to see, on average, a patient every seven minutes. HMOs tell us to see more patients; malpractice insurance tells us to take all the time we need.
这涵盖了从物理学家组成的网络到由医生组成的网络，再到足球爱好者组成的网络。
This can range from a network of physicists, to a network of doctors to a network of soccer lovers.
例如，买卖医药股的对冲基金可以利用专家网络公司找到一位医生让他解释一种新抗癌药物的功效。
A hedge fund that trades pharmaceutical stocks, for example, might use an expert network to find a doctor who can explain how a new cancer drug works.
病人为中心的数字药物似乎会让医生失去很多，但越来越多的医生却支持这一网络行为。
Even doctors, who may seem to have the most to lose from patient-centred digital medicine, increasingly support the move online.
不需要看医生，病人通过网络或者与经过训练的接线员进行电话答疑就可以诊断病情。
Patients will no longer have to see their GP and will be diagnosed online or over the phone after answering questions or speaking to trained staff.
与实习医生和主管交流网络隐私的相关问题。
Discuss the issue ofonline privacy with trainees and/or supervisors.
今天，大多数病人的病历留在医生办公室，医院，诊所，健康维护组织和药房网络的卫生系统内-。
Today, most patient records remain within the health system - in doctors' offices, hospitals, clinics, health maintenance organizations and pharmacy networks.
他们的发现不仅可解释为什么不同的血管疾病侵袭动脉网络的不同部分，而且可帮助医生调整诸如动脉硬化和血管炎这一类疾病的治疗方案。
Their findings explain why vascular diseases affect different parts of the arterial network and could help doctors fine-tune the treatment of such diseases as atherosclerosis and vasculitis.
向朋友，家人，心理医生，或是教会人员倾诉。危难时刻，一个能给予你支持的人际网络非常重要。
Talk with friends, family, counselors or members of the clergy. In crisis situations, a supportive network is essential.
向朋友，家人，心理医生，或是教会人员倾诉。危难时刻，一个能给予你支持的人际网络非常重要。
Talk with friends, family, counselors or members of the clergy. In crisis situations, a supportive network is essential.
应用推荐