在网络世界里，信任是最重要的。
在网络世界里，这些风险被调整了。
In the online world, these risks are modulated, both amplified and attenuated.
谢谢你来看过我，在这虚无的网络世界里。
Thanks for your coming to visit me in the illusory net world.
网络世界里的不良信息影响着少年儿童的健康成长。
The bad information in the network world influenced children 'healthy population.
在这个网络世界里，缘分让我们的精神生活无限精彩！
In the network world, our spiritual fate unlimited wonderful!
在这个网络世界里，音乐就如五月的太阳，永远给我们温暖和希望。
In the network world, the music just as the sun in May, will never give us the warmth and hope.
我们生活在农场，我们生活在城市里，现在我们将生活在网络世界里！
We lived on farms, we lived in cities, and now we're going to live on the Internet!
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
“我们生活在农场，我们生活在城市里，现在我们将生活在网络世界里！”
"We lived on farms, we lived in cities, and now we're going to live on the Internet!"
如今，在虚拟的网络世界里，也有很多人喜欢匿名在网上发帖讲述自己的秘密。
Today, in the virtual world of cyberspace, many love to post their secrets on the Internet anonymously.
中文公告：感谢在虚拟网络世界里你们的陪伴，一根网线牵动着我们共同的信仰！
Thanks to your company in the world of virtual network, a cable affects our common faith!
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
在虚拟的网络世界里，我们也都习惯隐瞒自己的实际年龄、真实姓名，更不用说其他。
In the virtual world of cyberspace, we also are used to conceal their actual age, real name, not to mention the other.
在网络世界里情况不断的变化，并且目标可以是不同国家的计算机服务器，包括友好的一方的。
Conditions constantly shift in cyberspace, and the targets can include computer servers in different countries, including friendly ones.
目前，越来越多的公司开始在社交网络世界里提供就业机会，很多人也在试图探寻如何迈出进入这个门槛的第一步。
As more and more companies begin to offer employment opportunities in the social media world, many of us are trying to figure out how to get a foot in the door.
在数百个下午，我在网络世界里深挖，在时报的档案库——也就是“太平间”——里翻看发黄的新闻剪报。
I've spent hundreds of afternoons burrowing deep into cyberspace and perusing yellowed news clippings from the Times's historical archive, a. k. a. the morgue.
Lithium本周发布了新的套装工具，把之前以论坛为中心的软件融入到了被Facebook和Twitter统治的网络世界里。
Released this week, Lithium's new suite takes their previously forum-centric software and ushers it in to a Web dominated by Facebook and Twitter.
在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！
While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .
在网络世界里，事物变得很快，有一天，新浪微博可能很快就被代替了，但是社交网络的重要性以及它们教的公民权课程将会保留下来，这是毋庸置疑的。
In the online world, things change fast and Weibo could be replaced one day soon but the importance of social networks and the lessons of citizenship they teach will undoubtedly remain.
在网络世界里，事物变得很快，有一天，新浪微博可能很快就被代替了，但是社交网络的重要性以及它们教的公民权课程将会保留下来，这是毋庸置疑的。
In the online world, things change fast and Weibo could be replaced one day soon but the importance of social networks and the lessons of citizenship they teach will undoubtedly remain.
应用推荐