当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
最后，您需要创建创建网桥队列，每个队列使用不同的客户端连接。
Finally, you need to create the bridge queues with each one using a different client connection.
需要为网桥对象指定一个任意的名称。
每个网桥队列必须与单独的客户端连接相关联。
Each bridge queue must be associated with an individual client connection.
早期的网桥、协议转换器和路由器都是简单的专用硬件设备，通常是通过直接连接到该设备本身串口的终端来配置的。
Early network Bridges, protocol converters, and routers were simple dedicated hardware units typically configured through a terminal directly connected to a serial port on the unit itself.
队列管理器代理必须与先前创建的网桥对象相关联。
The queue manager proxy must be associated with the bridge object previously created.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
我们必须先创建网桥接口，然后才能向它添加以太网端口，因此，现在我们先除去以太网端口，然后再删除网桥接口。
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
要想利用网关上的所有网桥队列，从而达到最佳消息吞吐量，网桥队列就需要在全部的客户端中平均分配。
To utilize all the bridge queues created on the gateway, and therefore achieve optimal message throughput, the bridge queues should be equally divided among all the clients.
当然，可以将它设置为DHCP服务器或者其它角色(这样的角色有许多种)，但设置为网桥最容易。
It could, of course, be set up as a DHCP server or any of a dozen other things, but this is the easy way.
在标准配置中，单客户端连接连同单个网桥队列一起创建。
In a standard configuration, a single-client connection is created along with a single bridge queue.
可以将参数传入脚本，通过这种方式就可以用脚本指定所需的网桥队列的数量。
Parameters can be passed into a script in such a way that the script takes in the number of required bridge queues.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
如果脚本正在编写，用于创建用变量定义的大量网桥对象，这些对象的创建可以放在一个循环中。
If a script is being written to create a number of bridge objects defined by a variable, the creation of those objects can be placed inside a loop.
远程队列定义的名称必须匹配于网关上定义的一个网桥队列。
The name of the remote queue definition must match one of the bridge queues defined on the gateway.
创建到网桥队列的远程队列定义并添加别名。
Create a remote queue definition to the bridge queue and add an alias.
为了减轻该问题，您可以创建多个网桥队列、客户端连接、服务器连接通道以及同步队列。
To alleviate this problem, you can create multiple bridge queues, client connections, server connection channels, and sync queues.
这个机器不是路由器，也不是DHCP服务器或者任何别的东西，它只是一个网桥。
The box isn't a router or a DHCP server or anything, it's just a bridge.
需要创建多少个客户端连接对象，这取决于需要多少个网桥队列。
How many client connection objects you need to create will depend on how many bridge queues are required.
如图1所示，如果有多个客户端经过通信监听器连接到网关队列管理器，网桥队列将会产生瓶颈。
As Figure 1 shows, if there are multiple clients connecting to the gateway queue manager through the communications listener, a bottleneck can be created by the bridge queue.
如果您更愿意使用带有本地MS访问数据库的JDBC -ODBC网桥，请参阅“为JDBC创建一个数据源”以获得更多信息。
If you would rather use the JDBC-ODBC bridge with a local MS Access database, see "Setting up a data source for JDBC" for more information.
之后在必要时，网桥将源网段的数据包重发送到终网段。
They then retransmit packets from the source segment to the destination segment when necessary.
启动网桥。
网桥路由机是网桥和路由器的结合。
它作为全部其他网桥相关对象的父对象。
This ACTS as the parent for all the other bridge related objects.
启动网桥时也将缺省启动所有的子对象。
Starting the bridge will by default start all the child objects too.
创建多个网桥队列。
这些多端口网桥叫交换式集线器或以太网交换机。
These multiport bridges were called switching hubs or Ethernet switches.
网桥仅仅在有线网和无线网之间传递数据包。
A bridge will simply send packets from the wire to the wireless and back.
创建网桥。
应用推荐