在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
网格计算是解决需要大量计算能力的问题的一种方法。
Grid computing is a way to solve problems that require an enormous amount of computing power.
本文将通过描述代理服务模式，以便跨端点网格并行执行批处工作负载来回答该问题。
This article answers that question by describing the Proxy Service pattern for the parallel execution of batch workloads across a grid of endpoints.
这就是为什么我认为全面了解网格计算、研究标准并询问问题对开发人员很重要。
Which is why I think it's important for developers to learn all they can about grid computing, study the standards, and ask questions.
首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。
First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.
当单一片段在另一工作站上没有故障转移片段，并需要依赖于其他软件片段才能完成一个或多个网格计算任务时就会出现此问题。
This is only if the single piece doesn't have a failover piece on another workstation and relies on other pieces of software to accomplish one or more grid computing task.
不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。
However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.
网格的问题是无论资源是否缺乏，Web服务通常均以松散耦合方式运行。
The problem with the grid is that Web services, normally loosely coupled, run whether the resource is scarce or not.
两者皆是使用Amazon的EC2网格计算技术来运行应用，因此你可以毫不担心可伸缩性与性能问题。
Both are using the Amazon EC2 grid computing technology to run the applications, so you don't have to worry about scaling and performance issues either.
日常实践用不到超级集群，但是，对于HTTP客户机或大型WebSphereeXtremeScale网格，确实存在这方面的需求，您可以使用多种方法来解决这个问题。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients or large WebSphere eXtreme Scale grids, there are ways you can address it.
将这些WebSerivces移动到网格时，这些标准不足以在网格级别解决资源和性能问题。
When these Web services are moved to the grid, these standards aren't adequate in resolving resource and performance problems at the grid level.
云计算和网格计算面临着四个问题：阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
网格的一个问题是如果某个节点上的软件片段失效，可能会影响到其他节点上的软件片段。
One concern about grid is that if one piece of the software on a node fails, other pieces of the software on other nodes may fail.
但是建筑师们意识到这些问题并且采取精确的网格以掌控那些不能充分被把控的，允许出现的错误。
But the architects were aware of these problems and adopted the grid exactly in order to control what could not be fully controlled, allowing mistakes.
尽管有这些难题，但对于像Foster这样的人来说，采用网格计算不是要不要的问题，而是什么时候的问题。
Despite these challenges, for people like Foster, the adoption of grid computing is not a question of if but rather of when.
一个主要的问题是UI文本网格的重建。
对于依赖于加载历史的自适应有限元分析问题，不同网格间力学结果的传递过程起着重要作用。
A transfer procedure plays an important role in adaptive finite element applied to the load history-dependent problems in connection with evolving meshes.
在解决大型复杂形状冲压件，尤其是汽车覆盖件的冲压生产技术问题时，圆网格方法已卓有成效。
Circular grid method appears effective in solving technological problems of large stamping components with complex shape especially of automotive panel.
网格作业管理系统的任务就是为了解决这个问题。
为了解决分布式入侵检测系统缺乏动态组织敏捷性的问题，提出了适应数据网格的按需入侵检测模型。
To solve the problem of lacking dynamic organizing agility in distributed intrusion detection systems, an on-demand intrusion detection model adaptive to the Shared data environment was presented.
网格计算是基于网格结构的问题求解模式，它将网络上分布的计算机资源组织起来协同解决复杂的科学与工程计算问题。
Grid computing is a resulting mode based on the Grid frame. It organizes the distributed computing resources together to resolve the complicated problems of scientific and engineering computing.
采用完全变换法施加本质边界条件，给出求解椭圆型边值问题的无网格伽辽金方法。
The full transformation method is used in element-free Galerkin method for solving the elliptic boundary value problems.
最后模拟试验结果说明所提出的算法可以有效地解决网格中任务死锁问题。
Simulation results show that the proposed algorithm is effective and efficient in solving the deadlock problem.
如何对资源进行组织与管理，是网格研究与应用问题中的关键课题。为了解决这个问题，出现了一系列理论方法和应用原型。
It is a pivotal task how to organize and manage resources for Grid research and applications, for which various theories and prototype systems have been developed.
建设校园计算网格首先要解决资源监测与资源发现问题。
Resource monitoring and discovery is the key point which should be considered at the most beginning.
讨论了网格系和湍流模式的选择问题。
The choice of grid system and of turbulence model is discussed.
讨论了网格系和湍流模式的选择问题。
The choice of grid system and of turbulence model is discussed.
应用推荐