数字化、网上协作咨询等方式向传统的咨询服务提出了挑战。
Digitlization and web cooperation reference are challenges to traditional reference service.
第四部分，通过个案，在对网上协作学习策略进行了实验研究的基础上，分析了协作学习策略的有效性。
The fourth part, through case, based on the experimental study of the on-line collaboration learning strategy, has analyzed the validity of the collaboration learning strategy.
为什么一个网上拍卖网站会想收购一个点对点VoIP协作软件？
Why would an online auction site want to purchase peer-to-peer VoIP and collaboration software?
Ustream的其他使用案例还包括协作完成会议直播流，新闻报道，以及网上个人事物。
Among the other use cases featured by Ustream are live streams from conferences, news coverage, and online personals.
你在网上是用什么来同别人协作呢？
不牢靠的关系，如在互联网上相识的，比牢靠的关系能更有效地提供必需的信息，并通过协作的方式把形形色色的群体连接在一起。
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.
当在网上运行一个协作会议时，利用白板的功能来获得灵感。
When running a collaborative meeting online, use the whiteboard feature to capture ideas.
要努力提高民警控赃工作网络化的意识，加强各警种各部门网上控赃协作。
The police awareness about it should be improved and the cooperation between different parts should be enhanced.
在这些课程里，我可以跟其他国家的老师们沟通和协作，还能学习到更多关于网上学习和课程设计方面的知识。
During those courses, I was able to communicate and collaborate with teachers from different countries, and learn more about E-learning and course designing.
网格是建立在互联网上的新一代基础设施，网格计算中大部分任务为子任务之间具有复杂关系的协作型任务。
Grid is the new generation of infrastructure established on the Internet, in the grid computing the majority of tasks are the collaborative tasks composed by some sub-tasks with complex relations.
网格是建立在互联网上的新一代基础设施，网格计算中大部分任务为子任务之间具有复杂关系的协作型任务。
Grid is the new generation of infrastructure established on the Internet, in the grid computing the majority of tasks are the collaborative tasks composed by some sub-tasks with complex relations.
应用推荐