如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
客户问题和对缺陷数据库关注的已发布的优先化的列表。
Published prioritized list of customer issues and concerns in defect database.
考虑一下以下情形：在一个缺陷数据库中有许多用户。
Consider the following case: there are many users in a defect database.
如果在构建文档中遇到了任何的错误，一个问题(在“文档”分类中)连同任何被识别的测试缺陷被提交到缺陷数据库中。
If any errors were encountered in the build documentation, an issue (in the "documentation" category) was raised in the defect database along with any identified test defects.
当前计划需要线性地穿过程序缺陷数据库，首先找出较旧的程序缺陷，然后一个个地解决列表上的程序缺陷问题。
The current plan entails running through the bug Database linearly, addressing the older bugs first and working forward through the list.
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
而ASDI仅仅向我们提出了一些新想法或者不适合的需求等方面的问题，我们将这些问题提交到了RationalClearQuest缺陷数据库中。
Instead, ASDI simply raised issues to us as new ideas or inappropriate requirements were identified, and we entered these in the Rational ClearQuest defect database.
但是，这个数据库具有显著的缺陷，其中有很多重复的名字，而且数据备份时人名经常丢失。
But the database is notoriously flawed. It contains many duplicates, and names are regularly lost during back-ups.
此外，由于SQL架构与数据库访问代码不匹配造成的缺陷也可以完全避免，因为SQL架构和访问代码都是由生成器建立的。
In addition, any bugs that occur when the SQL schema doesn't match the database access code are all but eliminated because the generator builds both the SQL schema and the access code.
Rational项目可以包含多个数据存储库，例如需求项目、变更管理(缺陷)数据库、测试数据存储库或Rose模型。
A Rational project can contain multiple datastores such as a requirements project, change management (defect) database, test datastore, or a Rose model.
使用一个基于企业级图表的用户数据库来创建EnhancementRequests，并且对系统的缺陷加以记录。
Use an enterprise schema-based user database to create Enhancement Requests and log defects against the system.
一次(One - time)：这类需求包括架构和策略上的需求，像决定编译器的版本或者设置缺陷跟踪数据库等等。
One-time: These include the infrastructure and policy requirements like deciding on a compiler version or setting up a bug tracking database.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
增加、缺陷及其他由ClearQuest管理的变更请求记录存储在名为“用户数据库”的关系数据库中。
Enhancements, defects, and other change request records managed by ClearQuest are stored in a relational database called the "user database."
他们在ClearQuest中连接数据库，并在提交缺陷表单中填写缺陷，如图1所示。
They connected to the database in ClearQuest and entered the defect in the Submit defect form, as shown in Figure 1.
在这种攻击中，攻击者利用数据库或web页面的设计缺陷从数据库提取信息，甚至操纵数据库的信息。
In this attack, an attacker USES weaknesses in the design of the database or Web page to extract information or even manipulate information within the database.
在妥泰联用抗癫痫药丙戊酸盐的女性中出生缺陷发生率最高，后者已被许多研究结果和癫痫数据库认定与出生缺陷相关。
The birth defect rate was highest among women who took Topamax in combination with the epilepsy drug valproate, which has been linked to birth defects in numerous studies and epilepsy databases.
所以整个系统设计的难点在于：缺陷判定算法的设计；hy6070虚拟驱动程序的编写；数据库的设计和操作。
The difficulties of the whole system design are the design of the pit judgment arithmetic, the writing of the HY6070 VXD, the design and operation about the database.
对于和嵌入式移动数据库相关的理论和技术、线路巡视流程和缺陷处理方法，都用模型和流程图作了较为重点的叙述。
Then comes the introduction of the relative theories on the embedded mobile database (EMDB) and power line patrolling flow and the defect disposal method in detail.
NET是微软针对ado的缺陷而重新设计的一种全新的数据库访问模型，它支持工业标准，集合了所有用于数据处理的类。
NET is a kind of brand-new database access model which Microsoft redesigns to the defect of ADO, it supports the industrial standard, has assembled all classes which is used in data processings.
不过话又说回来所有的系统状态存储在一个数据库有这个缺陷。
But then again all systems that store state in a database have this flaw.
您还可能在其他团队成员拥有的数据库代码中发现缺陷。
You might also find defects in database code that other team members own.
数据库技术的引入弥补了HLA缺乏事务处理机制这一缺陷，扩展了其数据管理能力。
Introduction of database technology into HLA provides the run-time infrastructure with transaction mechanism, so it can enhance the data management ability in HLA.
数据集对象可以定义和强化表之间的关系和列的约束，确保使用的商业规则对数据库没有缺陷。
Data set object can define the tie that expresses the relation between and kind with aggrandizement, ensure use commercial regulation does not have blemish to the database.
比较测得的模拟特性和数据库中存储的模拟特性，以定位引起第一缺陷区域的缺陷。
The measured analog characteristics and the analog characteristics stored in the database are compared to locate a defect causing the first defective area.
针对传统的对数据库操作的方式存在的代码重用率低的缺陷，提出了新的解决方案。
Aimed at the flaws of the traditional way in database operation, a new solution is proposed.
问题与缺陷管理数据库，包括问题与缺陷状态，控制信息，问题与缺陷解决和行动结果。
Issue and defect management database containing issue and defect status, control information, issue and defect resolution, and action item results.
为弥补传统数据库管理系统在智能决策支持系统应用中的缺陷，一种新的数据组织和管理技术——数据仓库技术应运而生。
To make up for the limitations of normal DBMSs to be used in IDSSs, a new technique-data warehouse is developed for the requirement of data organization and administration.
GIS和数据库技术相结合，不但可以弥补各自的缺陷，更能提高各自的功能。
Connecting GIS with data base can not only make up their limitation but also improve their function.
应用推荐