手边的材料依然存在严重缺漏。
如有缺漏，代理机构将拒绝接受其报名。
If there are lacunae, the agency will refuse to accept its application.
专门着眼于专业和职位的空缺漏掉了两个关键点。
But a focus exclusively on majors and job openings misses two key points.
这名单有若干缺漏。
如果我们深层次观察，会在这些解释中找到更多的缺漏。
But if we take a deeper look, we find even more holes in these explanations.
他始终保持沉默，分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
逾时递交、邮资不足或资料如有缺漏，申请可能不获考虑。
Late applications or application forms with insufficient postage or which are incomplete may not be considered.
本销售条款中未考虑到的任何实质性缺漏也应适用同样的原则。
The same shall apply in the case of any material gap that has not been contemplated within in these Sales Conditions.
“学”能够使人发现知识的缺漏，而“做”能够使人运用所学的知识。
Learning enables one to find out what he hasn't known; while doing enables one to apply for what he has learnt.
质押式国债回购中质押登记规则的缺漏使国债现券的质押功能基本丧失。
In pledging T-bond (Treasury bond) repurchase, the lack of pledge registration rules makes the function of the ready certificate of T-bond lost primarily.
有时是因为程序码不一致或缺漏而造成错误，但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out.
我希望在之后的学习中，大家能够继续坚持下去，共同维护我们的班级，把好的方面延续下去，改善缺漏之处，使班级更美好！
I hope that we can hold on in the future. Run the class together. Do better in the good aspects! Improve the aspects we still have shortcomings! Make the class better!
避税，多指纳税人利用税法规定的缺漏或不足，通过某种公开的或形式上不违法的方式来减轻或规避其本应承担的纳税义务的行为。
The tax avoidance often refers to a behavior of taxpayers, taking advantage of leaks and shortcomings of tax law, use a public or legal forms to lessen or avoid their taxations.
避税，多指纳税人利用税法规定的缺漏或不足，通过某种公开的或形式上不违法的方式来减轻或规避其本应承担的纳税义务的行为。
The tax avoidance often refers to a behavior of taxpayers, taking advantage of leaks and shortcomings of tax law, use a public or legal forms to lessen or avoid their taxations.
应用推荐