小额信贷并非解决贫困的方法。最贫困的人口通常缺乏做生意的初始资金，也没有现金收入保证有规律地还款。
Microcredit is not a solution to poverty: the very poorest often do not have the wherewithal to start businesses or the income stream to make regular loan repayments.
世卫组织、各会员国和合作伙伴正在努力寻找解决办法，为有所需要的人提供就地、收费适宜的眼科矫正服务，尤其在那些贫困、缺乏眼科治疗服务的地区。
WHO, its Member States and partners are working to find ways to provide local, affordable corrective optical services to people in need, especially in poor areas with limited eye care services.
贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。
It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.
在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。
Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
巴西农村地区存在着营养不良、缺乏干净水和诊所这些旧的贫困问题，Bols afamilia在解决此类问题上发挥了惊人的效果。
Rural Brazil, with its malnutrition and absence of clean water and clinics, is an area of old poverty and Bolsa familia has been wonderfully effective in fighting it.
缺乏可持续性的农业耕作方式加快了森林消失的速度，造成了水土流失，使得生活在黄土高原偏远农村的人民陷入贫困。
Unsustainable agricultural practices accelerated deforestation and caused erosion, and, as a result, "the people living in the more remote parts of the plateau were caught in a poverty trap."
实际上，这种生活是被贫困和猜忌填满的，还要受到缺乏归属感的折磨。
Hoop earrings!, the true Gypsy experience is one of poverty, distrust and the ever nagging feeling of not belonging.
在SARS爆发期间，贫困国家医疗设施的缺乏已经给全世界人民带来严重的影响。
Dur in g the SARS outbreak, the lack of hygiene in poor countries had devastat in g consequences to all people of the world.
处于不利地位的；贫困的缺乏生活中的一些必需品或有利条件，如宽余的住房，医疗护理，或教育设备。
Deprived of some of the basic necessities or advantages of life, such as adequate housing, medical care, or educational facilities.
环境资源禀赋的不足造成了贫困的发生，而贫困村由于缺乏技术、资金等条件，对环境资源的开发和影响也非常有限。
The insufficiency of the environment resources has led to poverty's occurrence. But poor people lack technology, fund and so on. They have limited influences on the environment resources.
贫困和基础设施的缺乏是秘鲁在奥运会上表现欠佳的主要原因。
Poverty and a lack of sports infrastructure are cited as reasons.
他说，免疫系统崩溃的原因是贫穷、缺乏营养以及普遍的不健康。其解决方法不是靠昂贵的西药，而是靠减少非洲的贫困。
The cause, he said, was poverty, bad nourishment and general ill-health. The solution was not expensive western medicine, but the alleviation of poverty in Africa.
环境资源禀赋的不足造成了贫困的发生，而贫困村由于缺乏技术、资金等条件，对环境资源的开发和影响也非常有限。
The insufficiency of the environment resources has led to poverty's occurrence. But poor people lack technology, fund and so on. They have limited influences on the environment reso...
环境资源禀赋的不足造成了贫困的发生，而贫困村由于缺乏技术、资金等条件，对环境资源的开发和影响也非常有限。
The insufficiency of the environment resources has led to poverty's occurrence. But poor people lack technology, fund and so on. They have...
环境资源禀赋的不足造成了贫困的发生，而贫困村由于缺乏技术、资金等条件，对环境资源的开发和影响也非常有限。
The insufficiency of the environment resources has led to poverty's occurrence. But poor people lack technology, fund and so on. They have...
应用推荐