我不希望看到大家对股价有缺乏理性的思考。
I do not want to see all shares on a lack of rational thinking.
对历史的批评则脱离了具体的历史情境，缺乏理性的分析。
The criticism of history lacking of rational analyses has nothing to do with the concrete historical context.
而且，由于他们的文化缺乏理性的反思精神，旧有的争端往往会导致新的纠纷。
And since their cultures lack the spirit of rational reflection, old disputes can usually lead to new ones.
这些作品使她拥有了大量的读者同时也因缺乏理性的批判而走向通俗。
Her works become popular with a great quantity of readers at the same time plainness because of deficient rational critique.
对事物憎恨，偏见，愤怒和缺乏理性的反应是导致今天可怕惨剧的原因。
Hatred, prejudice, anger and irrational reaction to things is what caused this terrible tragedy.
与此同时早期权利令状诉讼中允许不可预测的缺乏理性的决斗裁判更加使原告处于不利地位。
At the same time, early Writ of right allow the unpredictability of the lack of a more rational decision to make duel, plaintiff being at more disadvantage.
“开始，我为这个法律兴奋不已，”有专家说，“但我没有意识到该法律在清理有害物质场所中的做法是完全缺乏理性的。”
That should be enough. "I was thrilled with the law originally," Lehr says, "but I didn't see it attempting totally irrational cleanups."
完全理性受到了缺乏知识的限制。
但一个荒谬的态度如果依然如此，就一定会感到自己缺乏理性。
But an absurd attitude, if it is to remain so, must remain aware of its gratuitousness.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from their reputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at the expense of humour.
你的角色如何表演？他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？或者他缺乏自信，认为自己没有自尊？
How does your character act? Is he irrationally, overemotional, and reactive? Does he have low self-esteem and believe himself to have little self-worth?
假如我的鞋匠给我做出一双极好的靴子，而我却因为心情不好，缺乏理性，猛地把它们扔到他手上，那么他是有正当理由抱怨的。
If my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from theirreputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at theexpense of humour.
本文认为，目前反对克隆人的理由缺乏理性与科学，克隆人是无法禁止的。
The article thinks human cloning cannot be prohibited completely and our laws should hold rational attitude toward it and permit the limited human cloning.
我国的大学最缺乏和最需要的仍然是理性精神。
Both the most lack and the most need in China's university is still rational spirit.
如果说反对投机者的理性论据缺乏，人们总是可以求助于感性论据。
If going aginist rational arguments of speculator is lack of persuasion, people always can ask help for perceptual arguments.
还须注意，康德对于理性的矛盾缺乏更深刻的研究，所以他只列举了四种矛盾。
It may also be noted that his failure to make a more thorough study of Antinomy was one of the reasons why Kant enumerated only four Antinomies.
另一方面，人类容易识别那些设计优秀的图示符号，但它们常缺乏文本的精确度和条理性。
On the other hand, well-designed pictorial symbols are easy for humans to recognize, but they often lack the precision and clarity of text.
在1998年以前广东省房地产波动大于经济增长波动，相对缺乏理性，并且两者增长率呈现相同的变化趋势。
Before 1998, Guangdong Province fluctuations in the real estate are more volatile than economic growth and both showed the same growth rate trends. All these phenomenons were lack of rationality.
他的创作明显缺乏历史理性。
It is obvious that historical rationality is a lack in his writings.
与西方传统相比，中国传统文化中一直缺乏知性的因素，使得中国国民人格中缺少理性的维度。
With the comparison to west tradition culture, there have been empty of intellectual fact in Chinese one all along, so, Chinese personality have been short of rational dimensionality.
《尘埃落定》由于深刻批判了民族传统的缺陷而具有自觉、理智的民族自省意识，当代蒙古族小说则缺乏这种意识和理性。
Dusts Fallen Down criticizes the weakness of national tradition and is full of rational self-examination, but other modern Mongolian novels lack such awareness and rationality.
如果说反对投机者的理性论据缺乏说服力，人们总是可以求助于感性论据。
If say to oppose the speculator's rational theory according to unconvincing, people always can ask for help from an emotion theory according to.
如果说反对投机者的理性论据缺乏说服力，人们总是可以求助于感性论据。
If say to oppose the speculator's rational theory according to unconvincing, people always can ask for help from an emotion theory according to.
应用推荐