肥胖、吸烟、身体缺乏活动、高血压和高胆固醇是这项研究确定的一些罪魁祸首。
Obesity, smoking, lack of physical activity, high blood pressure, and high cholesterol are some of the culprits this study identified.
我收到有人要求新管理员被任命由于从这里目前那些缺乏活动的请求。
I received a request from someone asking for new admins to be appointed due to lack of activity from the current ones here.
睡眠不足，压力山大，还有紧张的人际关系，常常都是过度工作和缺乏活动造成的。
Lack of sleep, high stress levels, and strained relationships often result from too much work and too little play.
缺乏活动的人在开始时应做少量的身体活动，并随时间逐步增加活动时间、频率和强度。
Inactive people should start with small amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
精神压力，不健康饮食，缺乏活动及其它有害习惯都促成了大脑在30岁就开始退化。
Stress, unhealthy diet, lack of exercise, and other harmful habits can all contribute to the deterioration of the brain even at an early age of 30.
根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
妇女会有孤立感、无力工作、失去工资、缺乏正常活动的参与以及照顾自己和子女的能力受到限制。
Women may suffer isolation, inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities and limited ability to care for themselves and their children.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
我曾经见证过几个因为建模失败而陷入泥潭的项目，共同的一点就是缺乏建模和开发活动之间的集成。
I have witnessed several nightmare projects in which modeling failed, and the one thing they all had in common was a lack of integration between the modeling and development activities.
然而，有效的执行活动需要很多人都缺乏的安全经验。
However, performing activities effectively requires security expertise that most people lack.
手工处理：由于缺乏集成，因此存在大量的手工活动，导致出现数据重复，而且需要手动进行协调。
Manual processing: The lack of integration led to a high degree of manual activity, causing data duplication and manual reconciliation.
妇女会有孤立感、无力工作、失去工资、缺乏参与正常的活动、限制了照顾自己和子女的能力。
Women may suffer isolation, inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities, and limited ability to care for themselves and their children.
在回答有关上海合作组织活动缺乏透明度的问题时，李辉说，上海合作组织是开放性的组织。
On the question that SCO's activities lack transparency, Li said that the SCO is an open organization.
钠缺乏会影响大脑活动，所以水中毒的早期症状包括易怒、嗜睡等其他精神上的变化。
Losing sodium can affect brain activity, so early symptoms of water intoxication can include irritability, drowsiness and other mental changes.
心脏病和中风的最重要行为危险因素是不健康的饮食、缺乏身体活动、使用烟草和有害使用酒精。
The most important behavioural risk factors of heart disease and stroke are unhealthy diet, physical inactivity, tobacco use and harmful use of alcohol.
有效的载脂蛋白基因通常有助于控制血流中某种脂肪的产生和活动，缺乏该种基因的动物，其脑部炎症和神经损伤会无法控制。
Animals without functioning apolipoprotein genes, which normally help control the production and activity of certain fats in the bloodstream, experienced runaway brain inflammation and nerve damage.
心脏病和中风的最重要诱因是不健康的饮食、缺乏身体活动和使用烟草。
The most important behavioural risk factors of heart disease and stroke are unhealthy diet, physical inactivity and tobacco use.
通过公共卫生行动，减少不健康饮食和缺乏身体活动引起慢性病的高危因素。
Reduce risk factors for chronic diseases that stem from unhealthy diets and physical inactivity through public health actions.
当出现以热门话题，比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时，人们的反应真是群情激昂、千奇百怪。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.
因此，与缺乏身体活动相关的非传染病是世界各地多数国家中最大的公共卫生问题。
Therefore, noncommunicable diseases associated with physical inactivity are a significant public health problem in most countries around the world.
综合措施侧重于导致一系列诸如心血管病、糖尿病和癌症等慢性病的主要共同风险因素：不健康的饮食、缺乏身体活动和使用烟草。
Integrated approaches focus on the main common risk factors for a range of chronic diseases such as CVD, diabetes and cancer: unhealthy diet, physically inactivity and tobacco use.
目前，缺乏身体活动已成为全球范围死亡的第四位危险因素。
Physical inactivity is now identified as the fourth leading risk factor for global mortality.
国际原子能机构总干事星期四对伊朗和叙利亚在它们核活动方面缺乏透明度表示失望。
The head of the International Atomic Energy Agency expressed frustration Thursday that neither Iran nor Syria been completely transparent about their alleged nuclear activities.
全球非传染病网络重点关注四大风险因素：烟草使用，不健康饮食，缺乏身体活动，以及有害使用酒精。
NCDnet focuses on the big four risk factors: tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, and the harmful use of alcohol.
缺乏身体活动是全球第四大死亡高危因素。
Physical inactivity is the fourth leading risk factor for global mortality.
有害使用酒精、饮食不良和缺乏身体活动是其它的主要高危因素。
Harmful alcohol use, poor diet and physical inactivity are other main risk factors.
大多可以预防，主要是因体重过重和缺乏身体活动所致，有时由遗传易感性造成。
Often preventable, it can result from excess body weight and physical inactivity, and sometimes, a genetic predisposition.
许多国家缺乏身体活动的人群比例在不断增加，并对全世界人群的一般健康状况和慢性非传染性疾病的患病率有重要影响。
Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of noncommunicable diseases (NCDs) and the general health of the population worldwide.
许多国家缺乏身体活动的人群比例在不断增加，并对全世界人群的一般健康状况和慢性非传染性疾病的患病率有重要影响。
Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of noncommunicable diseases (NCDs) and the general health of the population worldwide.
应用推荐