对候选人的评定缺乏客观性。
There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
同时，也不能认为历史缺乏客观标准而导致历史虚无主义。
At the same time, also cannot think that the history lacks the objective test to cause the history nihilism.
当然，熟悉亲近可以如同其滋生轻视一样容易滋生满足，但它所导致的总是缺乏客观性。
Familiarity can, of course, breed content just as easily as contempt but what it always creates is a lack of objectivity.
抗组胺药为治疗此类疾病的首选药物，但对部分患者疗效不十分肯定，如何评价药物的有效性尚缺乏客观指标。
Antihistamines are the drugs of first choice, however, some patients show indefinite responses to them. There is still no objective index to assess the efficacy of antihistamines.
目前我国铁路建设工程项目的绩效评价仍然是建立在传统的以经验判断为主体的评价手段基础上，缺乏客观的标准。
At present, performance evaluation of railway construction project in China is based on the tradition of experience as the main means of evaluation, which lack the objective criteria.
但是每一种产品的作用可能会令人疑惑，这表明联合治疗可能会是种简单的阻碍，特别是当缺乏客观的科学数据时。
While the actions of each product can be confusing, suggested combination therapy can be simply baffling, especially when there are few objective scientific data.
分析一个网站在提供好的用户体验方面的效果如何，往往会变成一项很主观的事情，仅停留在观点层面，缺乏客观依据。
Analyzing how effectively a Website provides for a net positive user experience can often turn into a subjective affair, rife with opinion and short on objectivity.
现今的评估方法多数仅对网络安全事件进行定性的评估，不能给出网络安全风险值的定量说明，评估结果缺乏客观性、动态性和可信性。
Most risk assessment methods only give a qualitative account of the network threat events without the quantitative value, and the evaluation results lack objectivity, dynamics and credibility.
她聪明，好奇，喜欢解决难题，像（星球迷航的）斯波克博士，客观现实但总体缺乏敏感。
Smart, inquisitive, problem-solving, Spock-like in objectivity and with a total lack of squeamishness.
如Yourdon所述，美国程序员在过去40年中，一直缺乏衡量成本、生产率和质量的客观、可信的方法。
As Yourdon points out, American programmers have gone forty years without an objective, credible way to measure cost, productivity, and quality.
这种客观阐述的缺乏在业务系统必须快速地对新的或更新的需求做出反应的情况下严重地削弱了通用实践的能力。
This lack of objective interpretation severely weakens the common practice in cases where the business system must quickly react to new or updated requirements.
答案很简单，由于缺乏对视觉方案产生的前因后果的了解，大部分与会者只能凭着自己的主观直觉而不是客观分析来评估它们。
The short answer is that in the absence of clear context about what they are evaluating, most people don't know how to objectively evaluate visual design, so they rely instead on subjective intuition.
然而，这一备受争议的理论也存在着极大的理论障碍和未解难题：缺乏衡量的客观标准，结论的妥当性易受质疑。
However there is theory obstacle and unsolved difficult problem in the theory disputed by others: lack of the objective standard of weighing and the appropriate of conclusion is queried.
由此可见，六西格玛的精确性在人力资源这些被认为缺乏战略与客观性的领域，也突显了其不一般的价值。
Thus, the rigor of Six Sigma can be of great value in areas such as human resources, which otherwise are perceived to be lacking in strategy and objectivity.
但是主观评价透明性、可再现性差，客观方法又缺乏理论基础，主客观结合赋权法也往往不注重理论。
But subjective evaluation has poor transparency and reappearance, objective method lacks of theoretical foundation, subjective and objective Weight tends to pay no attention to theory.
叙利亚说这些照片缺乏“客观性”。
但长期以来，人们对滩羊肉质评定只是一种感觉印象和定性的描述，缺乏表征其肉品质的客观科学数据。
But for a long time, these are only a kind of feeling impression and qualitative description when meat quality of Tan-sheep were evaluated, and lacking the objective science data to describe them.
其原因既有客观的“晕轮效应”和“调色板效应”，也有主观的精品意识缺乏等。
The reasons are not only the objective "halo effect" and "palette effect", but also the subjective lack of competitive products consciousness and so on.
传统CAD技术缺乏映射客观现实环境的能力，限制了人机协作环境一体化。
Traditional CAD lacks capability for mapping objective world, confining human-computer collaboration.
而缺乏完善的人力资本交易市场也是造成该问题的一个重要客观因素。
And the lack of perfect human capital market is an important objective factors of the problem.
但是由于缺乏能够客观量化的指标，使得心音信号检测在诊断和评估心功能方面仍然只是一种辅助手段。
However, the heart sound detection is still only an accessorial tool to diagnose or evaluate cardiac function, because it lacks objective and quantitative indices.
虽然气味在一些疾病中仍然被用作次要的诊断手段，但是由于缺乏可靠和客观的分析工具，影响了它在现代医学中的广泛应用。
While smell is still used as a secondary diagnostic tool in some illnesses, the lack of a reliable and objective analytical tool has prevented its wide spread usage in modern medicine.
在缺乏这种基本的科学调查研究的情况下，显然对孟山都公司的证据没有进行能够确定孟山都公司抗除草剂转基因大豆安全性的任何客观评估。
In the absence of such basic scientific investigations, it is clear that no objective assessment of Monsanto's evidence could conclude that the safety of RR soya has been determined.
会计信息失真扰乱了市场秩序，主观上源于各利益主体的利益驱动，客观上因缺乏有效的制度约束。
Accounting information infidelity disturbs the market, which subjectively stems from the interest-driven of the main body, and objectively lacks the restriction of the effective system.
主观上是意志品质问题，客观上是高考应试的结果，身体素质方面是心肺功能缺乏锻炼。
Subjectively, it's the problem of volition. Objectively, it results from entrance examination physical quality which is lack of exercise.
蠕形螨的感染与面部皮脂分泌量的多少有一定的关系，但缺乏一种对油脂分泌量客观评估的方法。
Facial excessive sebum secretion is the predisposing factor of infection demodex, but lack of means objective assessment of the oil secretion.
第三，对基础教育发生的客观变化缺乏敏感性和应对措施；
Third, on the basis of objective changes in education Lack of sensitivity and response measures;
第三，对基础教育发生的客观变化缺乏敏感性和应对措施；
Third, on the basis of objective changes in education Lack of sensitivity and response measures;
应用推荐