然而在现实的刑事诉讼的框架下，配套制度完善的缺失，使得起诉书一本主义的仍缺乏可行性。
However, the lack of the supporting systems under the current framework of the Criminal Procedure Law determines that it is infeasible to implement the Charge-Statement-Only Doctrine at present.
对于抵制有意污染物的食物防御来说，缺乏对潜在药剂理解的可行性使得制定决策变得更加问题化。
For food defense against intentional contamination, the lack of any known probability and the large number of potential agents make detection strategies even more problematic.
对于概念缺乏正规化的描述也会导致产品在系统级别缺乏足够的作出决定的能力，比如在可行性研究阶段。
The lack of a formal representation for concepts also results in an inadequate ability to make decisions at the level of systems in the product, such as during feasibility studies.
除缺乏实际可行性外，该翻译应为合营公司的雇员或某一合营方的雇员，并且需要遵守上述有关嘉宾的规定。
Such interpreter shall be an employee of the Company or a Party unless it is impractical to do so, and shall be subject to the provisions applicable to guests in the immediately preceding clause.
目前，对可行性研究等工程项目的上游工作，缺乏有效的计算机辅助系统。
Up to now, in the upper stream of construction project, including feasibility analysis, only some simple computer systems have been used.
风景园林可行性研究是风景园林基本建设程序中的重要组成部分，现缺乏全面和深入的专项性研究。
Feasibility study is a component of the basic construction process for landscape architecture. However, insightful and overall studies are still lacking.
究其原因主要是国内对大型IT项目的特点和可行性研究缺乏系统而可靠的方法。
Investigate its reason mainly is lack of the systematic and reliable method to the large-scale it project characteristic and feasibility study.
这种缺乏专业技能的现象降低了他们取得客户信任的能力，因此也减少了他们达到业务目标的可行性。
This lack in skills often impairs their ability to gain their customers trust. This in turn reduces their chances of meeting their sales objectives.
我们也在审议一个可行性方案，如果供应商为那些最缺乏燃料的家庭直接建议成本更高的措施，他们拥有的优先权群体份额将缩小。
We are also considering a flexibility option to allow suppliers to have a reduced Priority Group share if they direct some more expensive measures at those households most likely to be fuel poor.
但是，笔者认为目前白勺分析仍然缺乏系统性，缺乏适合国情白勺可行性方案。
However, the present study is still lack of systematic and lack of feasibility planning which is suitable for our country.
亚洲金融危机以来，东亚货币合作问题的研究一直引人注目，对文献的回顾得出的基本结论认为，东亚货币合作目前仍缺乏现实可行性。
Study on East Asia money integration has become important since Asia finance crisis. After reviewing literature we draw a conclusion that East Asia money integration is unfeasible at present.
亚洲金融危机以来，东亚货币合作问题的研究一直引人注目，对文献的回顾得出的基本结论认为，东亚货币合作目前仍缺乏现实可行性。
Study on East Asia money integration has become important since Asia finance crisis. After reviewing literature we draw a conclusion that East Asia money integration is unfeasible at present.
应用推荐