露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。
Ruth returned to her husband, while Malenute. Kid cut up the warm body of one dogs, the skull of which had been crushed by the ax.
露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特？基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。
Ruth returned to her husband, while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax.
农业部项目经理因诺森特·缪莎比曼纳在六月末巡视了附近山坡的情况，他表达了一种危机中的乐观精神。
As he patrolled the hillsides one day last June, Innocent Musabyimana, the project's manager in the Ministry of Agriculture, expressed a kind of desperate optimism.
迈克尔·马赫特和约亨·缪勒想要知道吃巧克力是否会立刻改善情绪。
Michael Macht and Jochen Mueller wanted to know if eating chocolate could immediately improve mood.
正确的答案只能是帕特里齐奥·贝特利和缪西娅·普拉达。
The correct answer can only be Patrizio Bertelli and Miuccia Prada.
缪克的生平是蓝迪谢尔特1982年的传记“卡斯特罗街的掌管者”的主题，同时也是1984年的纪录片“哈维缪克的时光”的主题，而该片曾获得过一个学院奖。
Milk's life was the subject of Randy Shilts' 1982 biography, "the Mayor of Castro Street," and the 1984 documentary "the Times of Harvey Milk," which won an Academy Award.
克里斯特尔指出，“informations”等复数形式曾被认为是正确的，赛缪尔?约翰逊(Samuel Johnson)就曾经这么用过。
Mr. Crystal points out that plural such as “informations” were once regarded as correct and were used by Samuel Johnson.
“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情，”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯·尤利斯•奥布里·斯特(HansUlrich Obrist)表示。
'Miuccia and Bertelli are both very passionate about art,' says Hans Ulrich Obrist, director of international projects at the Serpentine Gallery in London.
大众及保时捷公司6日分别发表声明称，缪勒现年57岁，他将接替迈克尔·马赫特(MichaelMacht)，成为保时捷新任CEO，而马赫特则将成为大众公司生产部门负责人，任命命令将于10月1日正式生效。
Mueller, 57, will replace Porsche CEO Michael Macht, who will succeed Jochem Heizmann as Volkswagen’s production chief, Volkswagen and Porsche said today in separate statements.
一对重型“戈兰iii”防御平台保卫着缪尼林斯特。
A pair of heavily armed Golan III defense platforms protected the world.
在一次全面打击中，遇战疯人摧毁了缪尼林斯特的防御力量，并对其表面进行了一次毁灭性轨道轰炸，把它彻底夷为平地。
In a coordinated strike, the Yuuzhan Vong destroyed the forces guarding Muunilinst, and pelted its surface with a devastating orbital bombardment, reducing it to rubble.
在一次全面打击中，遇战疯人摧毁了缪尼林斯特的防御力量，并对其表面进行了一次毁灭性轨道轰炸，把它彻底夷为平地。
In a coordinated strike, the Yuuzhan Vong destroyed the forces guarding Muunilinst, and pelted its surface with a devastating orbital bombardment, reducing it to rubble.
应用推荐