注意这行是如何适当的缩进的。
缩进的单位为四个空格。
说明如何设置制表符和缩进的默认度量。
此成员函数用来获取子项相对于父项缩进的量。
Call this function to retrieve the amount, in pixels, that child items are indented relative to their parent items.
他们需要一些垂直缩进的帮助来查看代码的相应部分。
They need some kind of vertical indentation to help them see corresponding parts of the code.
我还增加了为缩进的内容空间夫妇，使它们更易于阅读。
I also added a couple of Spaces for indentation to the contents to make them easier to read.
详细语法并不常用，但它的优势是对缩进的敏感程度较低。
The verbose syntax is not as commonly used, but has the advantage of being less sensitive to indentation.
类和方法正文没有包围在定界符中，而是由缩进的正文来体现。
Class and method bodies are not enclosed in delimiters but are instead indicated by indention of their bodies.
实施可读性的Python的特性之一是代码一贯缩进的需求。
One of Python's features that enforces readability is the requirement that code be indented consistently. For example, the following two examples in Figure 1 are different.
有一个头部，头部的结尾要用冒号，然后还有一个缩进的循环体。
It has a header that ends with a colon and an indented body.
要将这段摘录格式化为两边缩进的段，可使用以下XSL - fo标记。
To format this excerpt as a paragraph indented on both sides, use this XSL-FO markup.
否则，它缩进的距离为1cm加上其它每个列表缩进的1.25 cm。
Otherwise, indent it by 1 cm plus 1.25 cm for each additional list.
当您拥有IDE或语法敏感的编辑器时，像缩进的问题对于您来说常常是要注意的。
When you have an IDE or a syntax-sensitive editor, issues like indentation are usually taken care of for you.
文本缩进控制。当你引用一条其他消息时，你可以自行控制它需要缩进的水平尺度。
Indentation control, which allows you to control the level of indentation of your quotes from other messages.
NET的代码编辑器有自动缩进的功能，在开始下一条语句时将缩进一个制表符。
NET code editor has intelligent indentation, where pressing Enter after beginning a block auto-indents to the next TAB.
然后调用方法并保存结果，然后在比当前缩进位置再缩进的位置打印方法名和返回值。
It then calls the method and saves the result, then finishes by printing the method name and return value indented to the current nesting level.
这里有三个级别：没有信息，没有缩进的信息，以及被缩进来表达被嵌套的调用的信息。
There are three levels: no messages, messages that are not indented, and messages that are indented to show nested calls.
这个集合就是，后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面，但是要，通过缩进。
And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.
细胞学分析可见透明至浅染的酸性细胞质和圆形或缩进的细胞核含有正常的染色质和模糊的核仁。
Cytology reveals cells with clear to lightly basophilic cytoplasm and round or indented nuclei with fine chromatin and indistinct nucleoli.
所以当你按回车或点击缩排按钮时，编辑器把HTML标签添加到模仿段落结束或缩进的文档中。
So when you press return or click on the indent button, the editor adds HTML tags to your document that mimic a paragraph break or indentation.
Python的列表，dictionary，基本的语句，还有缩进的使用都和ABC很不一样。
Python's lists, dictionaries, basic statements and use of indentation differed from what ABC had.
向此行号加1将得出感兴趣的范围的起始行号，也就是说，具有相同缩进的第一个相邻行就作为当前行。
Adding 1 to this line number gives the start of the range of interest, namely, the first contiguous line with the same indentation as the current line.
这个脚本也不应该有例外，即使我们已经有点喜欢上它以一个空格为缩进的散漫(或者说“有创意”)布局。
Let's not make an exception for this one even if we've grown somewhat attached to its one-space indents and haphazard (er, "creative") layout.
受范响应对于取消机制也很重要，当使用者单击按下屏幕上的按钮时，按钮变成略微向下缩进的样子表示响应。
The pliant response is also an important part of the cancel mechanism. When the user clicks down on a button , that button responds by becoming indented.
第二个search调用随后向下搜索('nW ')来判断lastline：具有相同缩进的最后一个相邻行。
A second call to search then searches downwards (' nw ') to determine lastline: the number of the final contiguous line with the same indentation.
可以采取每段首行缩进的方式(传统模式)，也可以采取每个自然段之间空行的方式(现代模式)，但切勿两者混用。
Use either indentations for the first line of each paragraph (traditional method) or a blank line between paragraphs (modern method), but do not mix both methods.
文章或篇章首段不允许缩进，在一个新篇章(Section)开始时，是不允许首行缩进的，因为这段文字将会是这一页或这一篇章的第一段。
Indenting the opening paragraph of a new section would be redundant, because that paragraph would be the first in that page or section anyway.
主要的论证被压缩进了一个章节。
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
应用推荐