马缨丹长得很茂密，以至于幼树常常无法生根。
Lantana grows so thickly that young trees often fail to take root.
邓普顿对缨尾目特别感兴趣。
为迎接知识经济的到来，必须未雨绸缨。
To salute the advent of intellectual economy, must not pluvial silken tassel.
嗨，马克。你好吗？缨。
缨抓住机会，全心付出，不留遗憾的离开。
绝缨尝宴琼楼杪。
目的研究马缨丹根水煮醇提部位的镇痛镇静作用。
Objective To study on effects of analgesic and sedation of Lamtana camara L. by water alcohol extracted location.
房地产过热的警讯不断，应当早作应对，未雨绸缨。
Of estate overheat alarm dispatch is ceaseless, ought to make early answer, not pluvial silken tassel.
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。
Overlooking Luoyang, the vast Hu Bing. The bleeding of weeds, as the crown tassel.
园内主要建筑有丛桂轩、濯缨水阁、看松读画轩、殿春簃等。
The main buildings include the Osmanthus Fragrance Pavilion, the Tassel-washing Waterside Pavilions, the Watching Pines & Appreciating Paintings and the Late Spring Study.
斯拉格·霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子，与他的吸烟衫很匹配。
Slughorn was wearing a tasseled velvet hat to match his smoking jacket.
请看：微风吹来，耳边雪白的缨穗随风飘飘洒洒，显现了下关的风；
Please lookedthat, The breeze blows, nearby the ear snow white Ear with the windfloatingly sprinkled, has appeared Hsiakuan's wind;
上帝爱你是因为祂就是这样，不是因为你做了什么或是没做什么。缨。
God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。缨。
Inn this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
There was a boy singing, "When the water of the Cang Lang is clear, It does to wash the strings of my cap; When the water of the Cang Lang is muddy, It does to wash my feet."
假眼小绿叶蝉的天敌较多，而寄生其卵的缨小蜂对其具有重要的控制作用。
The natural enemies of SGL, especially its egg parasitoids, mymaridae, were plentiful and have an important potentiality for sustainable controlling the leafhopper.
不好让时刻冲淡了友情的酒，不好让距离拉开思念的手，祝福你——永远！缨。
Don "t let time dilute the wine of friendship. Don" t let distance space out missing. Blessing you, forever!
本文论述了马缨丹的生物特性和综合利用价值，探讨了目前的状况及发展前景。
This paper discusses the biological feature and the integral utility value of Lantana Camara, and also probes into its present status and development prospect.
我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。请和我到办公室。 缨。
We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report. Would you come with me to the office?
对26例痰中检出蠊缨滴虫的患者进行诊断与治疗，探讨蠊缨滴虫的致病性特点。
The clinical features of Lophomonas blattarum infection in 26 patients with bacterial pneumonia were analyzed.
不过，去年采购的放缓创造了大量需求，而且段小缨认为这些需求将在今年显现出来。
However, the slowdown in buying last year has created a well of demand, which Duan says will become apparent this year.
这把直剑，有的有缨，有的没有，在传统太极拳的学校中，用以增强上身体能以及武术训练。
The straight sword, sometimes with a tassel and sometimes not, is used for upper body conditioning and martial training in traditional Taijiquan schools.
余绪缨教授是一位治学严谨、学术造诣深厚，在国内外享有较高声誉的会计学家和教育家。
Professor Yu Xuying is a rigorous scholarly research, academic attainments deep enjoys a high reputation at home and abroad accounting scientist and educator.
目的：通过对马缨丹的叶和花部位挥发油中化学成分的分析比较研究，为马缨丹的开发利用提供依据。
Objective:To provide the foundation for reasonable utilization by analyzing the essential oils of Lantana camara L. in the leaf and the flower part.
自成立以来，在我团常任指挥、艺术总监陈家缨女士的带领下，团员们坚持每周一次的练声和演唱训练。
Since its establishment, the chorus members have been practicing vocalizing and singing once every week under the instruction of conductor Ms Chen Jiaying.
马缨丹属各种芳香植物的任一种，主要是热带灌木类马缨丹属，有浓密的穗状花序或头状花序和颜色鲜艳的小。
Any of various aromatic, chiefly tropical shrubs of the genus Lantana, having dense spikes or heads and small colorful flowers.
一些暴发涉及大量病例，例如1996年日本发生的情况，该次暴发与学校午餐中食用污染的萝卜缨有关，造成9451人发病。
Some of these outbreaks have involved a high number of cases, such as in Japan in 1996, where an outbreak linked to contaminated radish sprouts in school lunches caused 9 451 cases.
在这种情况下，我们缨认为只有一种情况发生了，因为我们最终停在了一个分支上，也就是说我们仅仅看到一种可能性成为现实。
In this scenario, we'd think that only one possibility happened because we'd be stuck on one of the branches, in a version of ourselves that only sees one possibility happen.
在这种情况下，我们缨认为只有一种情况发生了，因为我们最终停在了一个分支上，也就是说我们仅仅看到一种可能性成为现实。
In this scenario, we'd think that only one possibility happened because we'd be stuck on one of the branches, in a version of ourselves that only sees one possibility happen.
应用推荐