珍珠与银子作成了她的尾巴,绿色的海草缠绕着它;她的耳朵如贝壳,嘴唇似珊瑚。
Silver and pearl was her tail, and the green weeds of the sea coiled round it; and like sea-shells were her ears, and her lips were like sea- coral.
海贝压在沙滩里和海草缠绕在一起,他们精致美丽,以至于游客不惜把他们收作纪念品。
The sea shells pressed into the sand and intertwined in seaweed are so artistic and delicate that the visitor is loath to disturb them by pocketing a souvenir.
诸水环绕我,几乎淹没我。深渊围住我,海草缠绕我的头。
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
诸水环绕我,几乎淹没我。深渊围住我,海草缠绕我的头。
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
诸水环绕我,几乎淹没我。深渊围住我,海草缠绕我的头。
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
应用推荐