这并非缘自缺乏兴趣。
鸡胸肉中出现的局部绿色缘自鸡肉中血管的受损。
The green-tinged part of a chicken breast fillet is the result of a damaged blood vessel.
尽管我们所面临的大多数环境问题缘自技术的应用，但社会必须依靠技术来寻找到这些问题的解决之道。
While most of the environmental problems we face result from the use of technology, society must depend upon technology to find solutions to these problems.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
这缘自于乘车公司将这当成卖点之一，在网站上告诉顾客无须给予小费。纵使在美国，给予计程车司机小费是一项久远的习俗。
Because the ride-share company uses this as a selling point , telling customers on their website that "there's no need to tip", even though it is customary in the US to tip taxi drivers.
不管怎样，自安那波利斯之后，布什的影响已被缘化了。
In any event, Mr Bush's influence since Annapolis seems to have been marginal.
目的观察人羊膜移植联合自角膜缘干细胞移植治疗中重度眼部碱烧伤的临床效果。
ObjectiveTo observe the clinical effects of amniotic membrane transplantation and combination stem cell of self-limbal graft for medium and severe ocular alkaline burn.
本电动机采用封闭型自冷结构和B极构缘材料，维护少、运行可靠、寿命长。
SZKX series has self-cooling sealed structure and in use for B-class insulation material, so possesses features of less maintenance, reliable operation and long life.
所有患者均使用改良Judet入路，三角肌后部自肩胛嵴切下向头侧掀起直到肩胛骨外侧缘。
A modified Judet approach was used in all patients. The posterior deltoid was incised off the scapular spine cephalad reaching the lateral scapular border.
所有患者均使用改良Judet入路，三角肌后部自肩胛嵴切下向头侧掀起直到肩胛骨外侧缘。
A modified Judet approach was used in all patients. The posterior deltoid was incised off the scapular spine cephalad reaching the lateral scapular border.
应用推荐