辉绿玢岩是冈瓦纳被动陆缘在晚古生代裂解的产物。
Diabase-porphyrite was the splitting product of passive margin of Gondwana Continent in Late Jurassic.
南海北部陆缘在中生代晚期曾形成宏伟的华夏陆缘造山带。
There was an orogenic belt called the Cathaysian continental marginal orogenic belt in late Mesozoic along the present northern margin of the South China Sea.
比如，世纪佳缘在公司结构和品牌上面所做的法务处理似乎就存在一些问题。
Consider what seems to have been some questionable lawyering surrounding Jiayuan. com's corporate structure and brand.
北京时间12日凌晨，国内最大婚恋网站世纪佳缘在美国纳斯达克首日上市遭破发。
China's biggest dating website, fell on its first day of trading at the Nasdaq stock exchange early Thursday Beijing time.
以“命运”为视角来重新审视海德格尔的《存在与时间》，其中所表达的基本思想为：“在世界中存在”说的是缘在命定的位置；
Viewed from "fate", this paper surveys Heidegger's basic thoughts expressed in Being and Time. "Being in the world" signifies the predestined place of being-there;
我抬头笑着望窗外的阳光，用掌缘在霜冻的车窗上印出一个一个小脚掌，用手指在上面点上一个一个脚趾，看上去就像你可爱的脚印。
I raised my head up to look at the sunshine outside with a smile, and printed one and one little sole with my hand and many pettitoes with my finger, that looked like your lovely footprint.
在12例患者的7只眼中，在与视网膜裂孔有关的口锯缘中也发现了囊性变性。
Cystic degeneration was also found at the ora Serrata related to the retinal hole in 7 eyes of 12 patients.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在欧亚大陆周缘地带将出现三大势力。
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
在圣路易斯，坐在路缘上喝从酒桶里接下来的啤酒就违反了法律。
It's illegal to drink beer out of a bucket while you're sitting on a curb in St. Louis!
我们崇拜它，甚至有人为财死；我们鄙视它，甚至有人无财缘。但是金钱在文化意识中的地位确凿无疑。
We envy it, some of us kill for it, we look down our noses at it, some of us won't have anything to do with it, and yet its place in the cultural consciousness is assured.
看——在树之荫，湖之缘。
我把下颌支在一扇背风敞开的窗缘上，任由思绪加入到这骇人的狂欢之中，它们在空中如突然放学的孩童般雀跃。
With my chin resting on the ledge of an open window facing away from the wind, I allowed my thoughts to take part in this terrible revelry; they leapt into the open like a.
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。
Origin edge, edge thick edge light, we can not control. We can do, is when the karma of treasure that short time.
肝脏延伸超过肋缘下多少并不重要，特别是在肺气肿和横膈低平的患者中。
How far the liver extends below the costal margin is of less importance, particularly in patients with emphysema and flattened diaphragms.
他四处扫视，认出了一个在路缘旁边等人的老年妇女，走过去问候她。
He glanced around and recognized an old lady waiting by the kerb side and went over to greet her.
1935年在法国，依云第一次被推荐为适合宝宝的完美饮用水，自此我们的品牌和宝贝就结下了不解之缘。
The love affair of the brand with babies started in France in 1935, when Evian was first recommended as a perfect water for babies.
夜夜有你在梦中出现，缘聚缘散、远方的你时刻在我心间！
Every night you appear in the dream, meet, the distance you always in my heart!
一个“缘”字，像一场花开花谢，像一朵淡雅的花，绽放在心口，心，在随风起舞。
A "margin", like a flower, like a flower and elegant flowers, blooming in the heart, heart, in the wind dance.
乔木或灌木叶具叶柄，全缘的或有锯齿在边缘。
Trees or shrubs. Leaves petiolate, entire or serrate at margin.
其实人间那最唯美的缘，是人类最为普通的夫妻缘，那是在现实生活中经过相濡以沫滴滴点点的情感。
In fact, the most beautiful human edge that is the most common of human geo-husband and wife, it is in real life after a little bit emotional.
我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘，随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。
We made eye contact on a Brooklyn-bound train and then found one another through the Missed Connections page on Craigslist.
住院时，在左肋缘上方有中等度黄疸和一个小疤痕。
On admission there was a moderate degree of jaundice and a small scar above the left costal margin.
不恰当的刷牙方法会损害牙齿，如果你真的太用力刷牙，就会磨损牙齿边缘，在牙龈缘附近形成V字形缺口。
Poor tooth brushing techniques can harm your teeth - if you really scrub your teeth too hard, you will wear the sides of your teeth down, leaving V-shaped defects near the gum margins.
脾尖可以在左肋缘处触知。
脾尖可以在左肋缘处触知。
应用推荐