注意，只有管理员帐户才能够编辑这些文件。
Note that only the administrator account can edit these files.
这个页面可以被扩展为包含允许管理员从下载区域添加、编辑、修改或者删除内容的链接。
This page can be extended to contain links that allow administrators to add, edit, approve, or remove content from the downloads area.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users - both developers and administrators - typically will create, edit, and test SQL for these commands.
所有的访客只能浏览和编辑空间管理员授权了的内容。
All guests can view and edit only what workspace managers grant them access to.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users -both developers and administrators -typically will create, edit, and test SQL for these commands.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
通过一个有用的管理模块，管理员可以编辑、修改和审批清单，开发人员可以使用一个XML接口来构造自己的应用程序。
With a usable administration module, administrators can edit, modify, and approve listings, and developers can use an XML interface to construct their own applications.
管理员可以编辑他们的帐户、修改密码等等。
The administrator can edit their accounts, change passwords, and so on.
例如，研究者发现女性编辑更容易成为管理员。
For example, the researchers found that female editors are more likely to become administrators.
如图3所示。具有编辑访问权限的管理员可以限制用户所能查看的服务。
See figure 3. Administrators with editor-level access can restrict the services users can view.
项目管理员可以编辑项目区域，就算没有做出变动的权限协议也可。
Project Administrators can modify a Project Area even if no permissions are granted to make changes.
现在，因为可以通过浏览器查看所有方面的项目，所以就可以编辑操作板以查看管理员及涉众想要看到的信息。
Now, because all aspects of the project are available through a browser, it becomes possible to tailor dashboards to show the information that managers and stakeholders want to see.
团队管理员可以编辑团队区域，就算他没有变动的权限也可。
Team Administrators can modify a team area even if no permissions are granted to make changes.
QuickPlace用户应该被授予读者访问权限，而不是编辑或管理员访问。
QuickPlace users should be granted reader access, as opposed to editor or manager access.
如果他们被授予编辑或管理员访问，就可以从DominoDocumentManager编辑或删除内容。
If they are given editor or manager access, they could edit or delete the contents from Domino Document manager.
注释(notational)PHP应用程序可能包括让系统管理员创建、编辑和删除用户的模块。
The notational PHP application probably includes a module that lets system administrators create, edit, and delete users.
要手动修改扩展映射文档中的映射，MetadataWorkbench管理员可以通过以下任意一种方式访问某个扩展映射文档的编辑窗口。
To manually modify mappings in an extended mapping document, a Metadata Workbench administrator can access the edit window for an extended mapping document in one the following ways.
每个中介基元的属性编辑器还显示了可提升属性的列表，您可以从中选择对WebSphereESB 管理员可见的属性。
The Properties Editor for each mediation primitive also displays a list of promotable properties that you can select to be visible to the WebSphere ESB administrator.
管理员需要使用标准文本编辑器，编辑指定此白名单的代理servlet配置文件。
The administrator needs to edit the proxy servlet configuration file that specifies this white list using a standard text editor.
管理员不必重新部署portlet就能添加、删除或编辑书签。
The administrator can add, delete, or edit the bookmarks without having to redeploy the portlet.
管理员需要启用ClearQuestUserAdministration工具，它允许被授权的用户来添加用户，编辑现存用户的属性，更改权限。
The administrator needs to launch the ClearQuest user Administration tool that allows the authorized user to add users, edit properties of existing users, and change privileges.
管理员需要编辑xa_config文件，将特权授予使用SybaseLRM的用户，并为分布式事务管理配置服务器。
The administrator needs to edit the xa_config file, grant privileges to the user for use of the Sybase LRM, and configure the server for distributed transaction management.
WebSphereMQ管理员能够拦截、编辑并将消息注入任何队列。
A WebSphere MQ administrator has the ability to intercept, edit or inject messages to any queue.
管理员可以在DominoDesigner 中编辑代理，将“Runon behalf of”值设置为被更新所禁用的用户的名称，并启用代理。
The administrator can edit the agent in Domino Designer, set the "Run on behalf of" value to the name of the user that was disabled by the update, and enable the agent.
在编辑公告时，表单的Publishingoptions部分允许管理员在节点上设置sticky标志。
When editing an announcement, the Publishing options section of the form allows an administrator to set the sticky flag on a node.
另一组人员——除了所有者和管理员之外——可以具有读取或编辑任务数据的权限。
Another set of people — in addition to the owner and administrator - can have the privilege of reading or editing task data.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
通过这个界面，WASP管理员能够查看、编辑和删除记录。
With this, WASP administrators have the ability to view, edit, and delete records.
WTE服务器配置编辑器是WebSphere管理员通常使用的管理控制台的一个简化。
The WTE Server Configuration editor is a simplification of the Administration Console normally used by WebSphere administrators.
应用推荐