除了WorkshopWeb中的功能之外，Workshop提供了更多的编辑和管理功能。
Workshop, in addition to the capabilities found in Workshop Web, provides additional powerful editing and administrative capabilities.
这种实时编辑和管理营销活动的能力和全球传播的能力是前所未有的，这一点非常激动人心。
So this ability to edit and manage a campaign in real time, as it happens, and distribute that globally has never existed before.
实现了数控程序的编辑和管理，以及通过RS232串行接口接收用户离线编写的数控程序。
NC program edit and management are realized, and receiving NC program edited in other computer by RS232 serial interface is also achieved.
路面视频管理模块设计实现了视频数据和道路属性数据的编辑和管理、路面视频数据的播放测试和查询等功能。
The second module mainly implements the management of video data and road attribute data, querying and detection of road video.
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
深度交互的Web应用，例如EMail，文档编辑和项目管理，其100%的功能都只有注册用户才能使用。
Very interactive Web applications, such as email, document editing and project management, restrict 100% of their functionality to registered users.
bashshell使用readline历史来管理命令编辑和历史。
The bash shell USES the readline library to manage command editing and history.
tags作为 WP 2.3最大的“新”特性，仍旧不能被编辑、管理和删除。
Tags are the biggest “new” feature in WP 2.3, and there’s stillno way to edit, manage, or delete them.
特里·格洛夫(Terry Glover)是一名管理编辑，她说自己经常诧异于一些狱中来信的严肃和自省。
Terry Glover, the managing editor, said she was often surprised by how serious and introspective some of the prison letters could be.
另一组人员——除了所有者和管理员之外——可以具有读取或编辑任务数据的权限。
Another set of people — in addition to the owner and administrator - can have the privilege of reading or editing task data.
这样做非常重要，因为与每个账户关联的角色决定了可利用的选项和可被实验室管理编辑人员访问的功能。
This is important because the role associated with each account determines the options that are available and the functions that can be accessed in the lab manager editors.
您所构建的应用程序是一个联系管理器，它能让您查看、创建、编辑和删除联系。
The application you will build is a contact manager that allows you to view, create, edit, and delete your contacts.
所有的访客只能浏览和编辑空间管理员授权了的内容。
All guests can view and edit only what workspace managers grant them access to.
创建模型的可编辑版本时，一般会进行严格的访问控制，并在模型使用和开发的每一个阶段都进行严格的管理。
This will typically involve tightly controlled access for creation of editable versions of the model, with strong management roles involved at every stage of model use and development.
它已经包含了到缺省门户、管理页面和用户概要编辑器的链接。
It already contains links to the default portal, the administration pages, and the user profile editor.
连接管理和系统资源管理：连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
本节描述了如何编辑扩展映射文档以及如何指定术语和管理人员。
This section describes how to edit extended mapping documents and how to assign terms and stewards.
另外，还有一个新的WSDL编辑器和校验器，为查看和管理WSDL端口、绑定、消息和服务以及遵从ws - I的工具提供了一个基于组件的面板。
In addition, there is a new WSDL Editor and Validator providing a panel based component for viewing and administering WSDL ports, binding, messages, and services, as well as WS-I conformance tools.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users -both developers and administrators -typically will create, edit, and test SQL for these commands.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users - both developers and administrators - typically will create, edit, and test SQL for these commands.
创建完测试环境后，要利用服务器配置编辑器来启用管理控制台客户机，并创建JMS资源和监听端口。
With the test environment created, you will now use the server configuration editor to enable the administrative console client, and to create JMS resources and listener ports.
项目管理人员可以控制这个版式，从而用来保存文档和激活项目的扩展编辑功能。
Project administrators can control the format for saving documents and enable the extended editing function for the project.
为了解决这个问题，XML编辑器和验证工具可以在文件和相关的任务管理方面给予帮助。例如，文档和遗留格式转换。
To address this issue, XML editors and validating tools became available to aid in the management of the files and the tasks relating to them, such as documentation and conversion to legacy formats.
通过一个有用的管理模块，管理员可以编辑、修改和审批清单，开发人员可以使用一个XML接口来构造自己的应用程序。
With a usable administration module, administrators can edit, modify, and approve listings, and developers can use an XML interface to construct their own applications.
网络管理者在资源仓库里对更新的策略进行编辑和储存。
A network manager edits and stores updated policies in the repository.
从管理我们的工作目录和用代码记下偶然的想法和保存一个杂乱无章的列表，没有什么比得上纯文本编辑器了。
From managing our to-do lists and writing code to jotting ideas and keeping a grocery list, nothing beats a solid plain text editor.
其中最为常见的透视图之一是Resource透视图，它是一个基本的通用视图集，用于管理项目以及查看和编辑项目中的文件。
One of the most common perspectives is the Resource perspective, which is a basic set of views for managing projects and viewing and editing files in a project.
默认的透视图是Resource透视图，它是一个基本的通用视图集，用于管理项目以及查看和编辑项目中的文件。
The default perspective is the Resource perspective, which is a basic, generic set of views for managing projects and viewing and editing files in a project.
该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本，他说。
Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said.
该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本，他说。
Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said.
应用推荐