你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
数据安全性、保留和管理将是与标准有关的讨论以及编程约定的一部分。
Data security, retention, and management will be part of your standards discussion as well as programming conventions.
除了支持最新的标准和编程模型以外，V7还包含系统管理、安装和安全性方面的重要改进。
In addition to support for the latest standards and programming models, V7 contains key improvements in the areas of systems management, installation, and security.
安全性测试应该同时遵守编程和行业标准。
Security testing should follow both programming and industry standards.
不过，在面向方面编程（AOP）出现之前，为横切行为（如安全、事务管理或者持久性）编写测试很困难。
Prior to the advent of aspect-oriented programming (AOP), however, it was difficult to write certain kinds of tests for crosscutting behavior such as security, transaction management, or persistence.
除非站点开发人员对该过程的安全性编程十分仔细，否则，莫名其妙的安全警告会让用户很恼怒。
Unless site developers are careful about how they code the secure portions of the process, cryptic security warnings can raise users' hackles.
机器人学家们无疑将尽全力保证机器人的安全性——但是他们可没办法为它们的人类主人的行为重新编程。
” Roboticists can do their best to make robots safe—but they cannot reprogram the behaviour of their human masters.
要了解更多Web服务与无线应用程序编程和安全性之间的关系，请参阅参考资料一节。
To learn more about the relevance of Web services to wireless application programming and security, see the Resources section.
它是一个完整的编程模型，与其他平台上的WebSphere兼容，同时还保持有安全性、事务和工作负载管理方面的独特功能。
It is a complete programming model, compatible with WebSphere on other platforms while maintaining unique capabilities in the areas of security, transactions, and workload management.
针对web容器以及ejb容器的JEE声明式和编程安全性已在其他资料中加以介绍，因此不会作为本文的重点。
JEE declarative and programmatic security for the Web container as well as the EJB container is covered in other materials, and are not the focus of this article.
一部分人认为泛型简化了编程，扩展了类型系统从而使编译器能够检验类型安全；另外一些人认为泛型添加了很多不必要的复杂性。
Some say they simplify programming by extending the reach of the type system and therefore the compiler's ability to verify type safety; others say that they add more complexity than they're worth.
声明方法提供易用性，编程方法为资源的身份验证和授权提供更好的安全控制级别。
The declarative method offers ease of use, while the programmatic method provides finer levels of security control with respect to resource authentication and authorization.
您需要更成熟的可编程性或不同的安全性模型。
You need more sophisticated programmability or a different security model.
在DB 2数据库中使用静态SQL早已被公认为可以提高性能、稳定性和安全性，但是在过去需要专门化的编程才能利用它。
Static SQL against a DB2 database has long been recognized for its ability to improve performance, stability, and security, but has historically required specialized coding to utilize it.
Rails的动态性让我们惊叹，它是在不需要严格的构造和类型安全性的编程语言(Ruby)的基础上构建的。
Rails is surprisingly dynamic and, therefore, was built on a programming language (Ruby) that does not require rigid constructs and type safety.
注意，JEE安全模型对web容器和ejb容器支持声明式安全授权以及编程安全性。
Note that the JEE security model supports declarative security authorization as well as programmatic security for both Web containers and EJB containers.
坚持系统的开放性、集成性、稳定性和安全性原则，采用了流行的面向对象技术及多种语言混合编程技术实现。
The principle of opening, integration, stability, and security of the system is strictly observed because of the adoption object-oriented technology and multi-language programming technology.
通过限制性打印对话框对默认打印机启用编程打印及更安全的打印。
Enables programmatic printing to the default printer and safer printing through a restrictive printing dialog box.
通过编程实现了系统功能，并对系统的安全性进行了探讨。
The system function has been actualized by programming and the exploration of the systematical security carried further.
该系统应用后，机器人运行规划和编程速度大大加快，FMC的安全性和运行效率得到提高。
The speed of the robot movement planning and programming will be increased and the FMC movement efficiency and safety will be improved when the system is used.
为提高数字水印技术的安全性，比较研究了几种常见的图像置乱技术各自的特点以及如何用MATLAB工具编程实现。
To improve the security of digital watermarking technology, compared and studied several familiar Image Shuffle technology, used MATLAB tool to realize it.
介绍由PLC构成的铁路专用线车站联锁系统的原理和逻辑编程步骤，并分析了系统的安全性。
The principle and logic program of railway special line computer interlocking system made of PLC are introduced in the paper, the safty of the system is also analyzed.
铁路信号中的可编程电子系统（PES）是一种安全相关系统。这类系统更注重失效-安全，而不仅仅是可靠性或可用性。
Programmable electronic system (PES) used in railway signaling is a safety related system, which lays more stress on the ability of fail safe, not merely on the reliability or availability.
区别编程语言在于权力，安全和可用性的建构。
The difference between AOPlanguages lies in the power, safety, and usability of theconstructsprovided.
类库中的编程错误会公开安全脆弱性，因为类库经常访问受保护的资源和非托管代码。
Programming errors in class libraries can expose security vulnerabilities because class libraries often access protected resources and unmanaged code.
将可编程控制器应用于电梯控制，提高了电梯的可靠性和安全性。
Applying PLC to the elevator control has improved the security and reliability.
协同安全微控制器 - 瑞萨预编程的MCU建立一个根的信托，它唯一个性化的每个设备。
Synergy Security MCUs – Pre-programmed MCUs from Renesas to establish a Root-of-Trust that uniquely personalizes each device.
分析了ogsi.net的体系结构和主要组件，讨论了ogsi.net的服务调用过程、安全性和基于属性的网格计算编程。
It analyses the architecture and major components of OGSI. NET, discusses service function invocation and security of OGSI. NET and attribute - based programming for grid computing.
可编程逻辑器件安全性漏洞检测平台正是为了检测出逻辑芯片内可能存在的攻击后门和设计缺陷而研制的，从而确保电子设备中信息安全可靠。
This paper is aimed at detecting the backdoor attacks and design defects which might be embedded in logic chips, so as to insure the salty and creditability of the information in electronic equipment.
可编程逻辑器件安全性漏洞检测平台正是为了检测出逻辑芯片内可能存在的攻击后门和设计缺陷而研制的，从而确保电子设备中信息安全可靠。
This paper is aimed at detecting the backdoor attacks and design defects which might be embedded in logic chips, so as to insure the salty and creditability of the information in electronic equipment.
应用推荐