首先，创业可以缓解就业压力。
First of all, running a company can release the employment stress.
开辟就业岗位，缓解就业压力。
Open up employment opportunities, alleviate employment pressure.
尽最大的能力，缓解就业压力。
这是很好的缓解就业压力。
同时还采取了类似的举措来缓解就业压力。
Another similar action has already been taken to ease employment pressure.
非正规就业成了缓解就业压力的一条现实途径。
A realistic way to reduce the employment pressure is informal employment.
中国把吸引外资作为缓解就业压力的一个有效办法。
China regards attracting foreign investment as an effective method to relieve the employment pressure.
这对我国改善目前劳动力的状况和缓解就业压力具有极大的借鉴作用。
There is a lot for us to learn to improve the current situation of the labor force and release the pressure of employment.
首先，他们认为这是在主要城市缓解就业压力和满足农村人才需求的有效方法。
First, they consider it's an effective way to ease employment pressure in major cities as well as satisfy the need for talent in rural areas.
这不仅可以避免就业竞争的残酷，而且，可以搞活整个就业环境，缓解就业压力。
This is not only can avoid the brutal competition for jobs, and can enliven the employment environment to ease the employment pressure.
经济欠发达地区农民外出务工对提高当地农民收入、缓解就业压力起到了积极作用。
In the under-developed areas, peasants' working partly increases their income and lessens the employing pressure.
实施创业教育是缓解就业压力的需要，是知识经济时代的需要，是大学生自身的需要。
Implementalion of entrepreneurship education is the need of relieving employment pressure. It is also required in knowledge economy times for college students' own development.
是增加就业、稳定社会的重要保证，为缓解就业压力、维护社会稳定做出了重大贡献。
It's the important insurance of increasing employment and stabilizing society and it has made great contribution to alleviate pressure on employment and maintain social stability.
非正规就业已成为下岗职工寻求再就业的主要渠道，在缓解就业压力方面发挥着越来越重要的作用。
Abnormal employment has become the major way for the unemployed to seek chances, and is playing more and more important role in releasing the employment pressure.
传统培训中存在的诸多问题使其很难在培训效果方面取得很大的突破，更别说，用以来缓解就业压力了。
Many problems in traditional training that exist make it difficult to achieve in the training effect of a major breakthrough, let alone used to alleviate the employment since the pressure.
今年全国学校估计要招五万名大学毕业生当代课老师(这个数字几乎是去年的三倍)，以缓解就业压力。
Schools across China are expected to hire 50,000 college graduates this year as short-term teachers {, almost three times the number hired last year,} to help reduce unemployment pressures.
在全国就业形势严峻的情况下，大学生自主创业成了大学生成才的重要模式，更是缓解就业压力的新的重要途径。
During stern employment situation of the national, the college students enterprising activity became an important mode, and easing the pressure of employment.
在就业变得更加困难的形势下，越来越多的应届毕业大学生开始转向创业，大学生创业从而成为缓解就业压力的一个重要途径。
In the job more difficult situation, more and more college students graduating began to venture, students start to become alleviate the employment pressure is an important way.
首先，它是缓解社会就业压力的一个好方法。
First, it is a good way to relieve our social heavy employment pressure.
本文根据中国目前的就业现状，从如何增加劳动力需求和减少劳动力供给两方面，对缓解失业压力进行了思考。
Based on the current employment situation in China, this article analyzes the solutions for relieving the unemployment pressure by increasing the demand for and decreasing the supply of labor force.
这其中的重要理由之一，就是通过较快的经济增长率，来创造更多的就业岗位，缓解就业的压力。
One of the important reasons among them, but pass faster economic growth rate, to create more openings, alleviate the pressure of employment.
因此，对非正规就业群体的社会保护应成为社会关注的对象，从而缓解我国就业压力。
Therefore the social protection to the informal employee should be paid attention to to relieve the pressure of employment in our country.
将义务教育普及到高中有助于缓解未来就业压力。
Popularization of compulsory education to high school will help ease the pressure on future employment.
他们在解决自己生计的同时，也缓解了社会的就业压力，给市民的生活亦带来便利。
They not only resolved their own living problems, but also eased the employment pressure of society, and made social life more convenience as well.
二是广开就业门路，实现充分就业或比较充分就业，缓解人口就业压力；
The second is to increase employment opportunities, realize full employment or relatively full employment and alleviate the employment pressure.
高校加强大学生就业指导工作，有利于克服大学生就业过程中自身存在的一些问题，从而在一定程度上缓解大学生就业压力。
College students strengthen employment guidance and help students overcome some of the problems inherent in the employment process. Students thus to some extent alleviate employment pressure.
开展创业教育是大学生参与社会实践的重要方式，走向社会实践人生价值的重要途径，也是缓解大学生就业压力的方式之一。
Pioneering work education is a method of participating the social practice, realizing the life value and alleviating the pressure of employment.
开展创业教育是大学生参与社会实践的重要方式，走向社会实践人生价值的重要途径，也是缓解大学生就业压力的方式之一。
Pioneering work education is a method of participating the social practice, realizing the life value and alleviating the pressure of employment.
应用推荐