祛痰，帮助缓解减轻支气管的粘液，让呼吸道畅通。
Helps loosen phlegm (mucus) & thin bronchial secretions to rid the bronchial passageways of bothersome mucus & drain bronchial tubes.
英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
仅根据症状来治疗，目的是减轻症状，缓解病人的不适感。
Treatment is symptomatic, aimed at reducing the symptoms for the comfort of the patient.
这是现状。 这一卫生保健方式无疑能够缓解和治疗许多疾患，减轻痛苦，减少磨难。
This is the reality, and this form of care unquestionably soothes, treats many ailments, reduces suffering, and relieves pain.
“度洛西丁似乎能有效缓解妇女们因服用芳香化酶抑制剂而经受的减轻肌肉和关节疼痛，却只伴有很小的副作用。”亨利说道。
"Duloxetine appears to be effective at reducing the muscle and joint pain many women experience from aromatase inhibitors, with only mild additional side effects," Henry says.
这类碳酸饮料将缓解你的胃痛，酒精也同样有助于减轻疼痛。
This carbonated drink will settle your stomach right down. The alcohol helps reduce the pain as well.
抗抑郁症药物能够缓解焦虑、减轻睡眠干扰、惊厥反应以及功能恢复障碍等。
Antidepressant medication will lower anxiety and reduce sleep disturbances, startle reactions, difficulty in returning to function.
在这些患者中remicade减轻uc的征象和症状并且诱发及维持临床缓解。
Remicade reduces signs and symptoms of uc and induces and maintains clinical remission in these patients.
Ivan还有一双“治疗手”。Ivan曾经用这双手减轻了他祖父的胃痛，也缓解了一位邻居腿伤的疼痛，这位邻居在拖拉机事故中受伤。
Ivan also has "healing hands" with which he alleviates his grandfather's stomach pains and has soothed the pain of a neighbor who hurt his leg in a tractor accident.
这两种方法都可以减轻眼睛发红，缓解眼疲劳，同时使您的明眸更加闪亮！
问：你写了一本新书，名字叫：通过音乐缓解你的压力和痛苦，那么人们怎样用音乐来减轻压力呢？
Q. You've written a new book, "Manage Your stress and Pain Through music." How can people use music to reduce their stress?
世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
降低利率多少减轻了一点债务负担，刺激计划也略微缓解了失业状况。
Lower interest rates have relieved the burden somewhat and stimulus packages have reduced unemployment marginally.
最新研究显示，蜂蜜有助于延缓衰老、减轻焦虑。在饮食中加入蜂蜜，用于试验的老鼠记忆力提高，焦虑症状得到缓解。
A new study conducted on mice has found that honey could be used to combat the effects of ageing, including memory decline and anxiety.
今年三月，旱情终于有所缓解，此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区，参加由该部组织的一次特别培训。
As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.
人民币走强既能够缓解中国国内的失衡情况，也有助于减轻全球失衡。
A stronger renminbi would thus reduce China's domestic imbalance and global imbalances.
研究认为，志愿活动可以带来生理与心理的好处，包括减轻压力，缓解沮丧的心情，延长寿命。
Volunteering offers physical and emotional benefits, including less stress, less depression, and longer lives, research suggests.
研究者发现，道歉有助于减轻受伤女人的精神压力、并缓解其心脏所受到的刺激。
Researchers claimed they have discovered that women who receive an apology for hurtful behavior suffer less stress and potential damage to their heart than those who don't.
比如，养宠物有助于降低血压和心率，能够缓解压力、减轻孤独感、甚至可以缓解老年痴呆症所引起的焦虑。
A pet may help lower blood pressure and heart rate, for example, or ease stress, loneliness and even dementia-related agitation in the elderly.
香烟缓解这种紧张状态，这可能是吸烟者认为吸烟可以减轻压力的主要原因。
A cigarette relieves this stressful state, and this is probably the main reason smokers think that smoking relieves stress.
就是通过找一些理由为自己开脱，以减轻痛苦，缓解紧张，使内心获得平衡的办法。
Is to find some reason to excuse yourself, to alleviate pain, relieve tension, to gain the inner balance way.
这可能有助于减轻炎症和缓解鼻塞。
This may help reduce inflammation and relieve nasal congestion.
多巴胺替代或减轻震颤的药物疗法只能暂时缓解症状，最终症状会恶化。
Drug therapy to replace the dopamine or reduce tremors can help some patients for a while, but symptoms eventually worsen.
固定患肢能够减轻疼痛，需要固定3周到6周以缓解疼痛和避免发生病理性骨折。
Immobilization decreases pain and is considered for up to 3 to 6 weeks for comfort and to protect against a pathologic fracture.
双脚在温水中浸泡15分钟左右，可以使你放松，也可以缓解疼痛，并减轻高跟鞋导致的肿胀。
Soaking your feet in warm water for 15 minutes or so can feel relaxing, relieve pain, and bring down swelling.
也有一些瑜伽动作你可以在办公桌做，也能缓解你脖子和后背上的肌肉紧张，同时减轻一天的压力。
There are also a number of easy yoga poses you can do at your desk that will both release tension in your neck and back, as well as ease some of the day's stress.
越来越多的研究显示有希望减轻和缓解糖尿病性视网膜病变(糖尿病的最普遍的并发症)的作用。
Research increasingly shows promise to both slow and relieve the effects of diabetic retinopathy, the most common complication of diabetes.
它能够缓解消化不良和胃肠气胀，还可用于水中漱口以减轻咽喉炎。
It helps ease in digestion and flatulence and can be used in water as a gargle to ease a sore throat.
它能够缓解消化不良和胃肠气胀，还可用于水中漱口以减轻咽喉炎。
It helps ease in digestion and flatulence and can be used in water as a gargle to ease a sore throat.
应用推荐