在成员国，组织为了缓和经济危机而推行的贷款方案更能对环境的变化作出迅速反应。
The fund’s standard crisis-mitigation loan packages have become more responsive to conditions in client countries.
全球经济危机导致的经济突然放缓和低迷使中国快速增长的经济目前处境不利。
The fast-growing economy is now at risk of an abrupt slowdown or downturn due to the global economic crisis.
经济危机袭来时，各银行资产负债表相对平衡，更有几家趁着年初市场缓和增加了资本。
They entered the crisis with relatively prudent balance-sheets and several raised capital earlier this year, when markets were more forgiving.
从今年1月份的经济形势看，全球经济危机已经消退，欧洲主权债务危机似乎也有所缓和。
By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute.
从今年1月份的经济形势看，全球经济危机已经消退，欧洲主权债务危机似乎也有所缓和。
By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute.
应用推荐