中国外汇储备的缓冲能力不应被高估。
The strength of its foreign reserve buffer should not be overestimated.
且对酸的缓冲能力强于对碱的缓冲能力。
Among them, the acid buffer action is stronger than the alkali buffer action.
为了确保这样的情况，系统需要具备足够的缓冲能力。
To guarantee this, the system must carry sufficient buffer capacity.
对高速气缸缓冲腔系统的缓冲能力进行了深入的理论分析。
The cushion capacity of cushion chamber system for high speed cylinder is thoroughly and theoretically analyzed.
对高速气缸缓冲腔系统的缓冲能力进行了深入的理论分析。
Cushion capacity of cushion chamber system is carried on the thorough theoretical analysis for high speed cylinder.
酸性土壤对钒的缓冲能力强，缓冲容量大，不容易产生钒污染。
The acid soil has stronger buffer power nad larger buffer capacity, so it could not be easily polluted by vanadium.
KUVAG固封的真空管包封的结合性较差，缓冲能力也差一些。
The combination of vacuum tube encapsulation KUVAG fixation poor, poorer buffer capacity.
在薄板坯连铸连轧生产线中，加热炉的缓冲能力有时成为制约生产的关键。
Buffer time of tunnel furnace is the key process in thin slab continuous casting and rolling (TSCR) line.
弹簧结构在具有缓冲能力的同时，结构简单，制造成本低，适用于所有车辆。
The spring structure has the advantages of cushioning property, simple structure, low production cost and suitability for all vehicles.
分析了金山卫、定海、北仑港和台州等地的海水成份。测定了它们的缓冲能力。
The composition and buffering ability of sea water from Jingshanwei, Dinghai, Beilungang and Taizhou etc. were analyzed and determined.
问题是，他们的资本，一种金融缓冲能力，是否会下降到某个特定的临界值以下。
The question was whether their capital, a kind of financial cushion, would fall below a particular threshold.
由于公司分拆将进一步削弱其资金缓冲能力，此时监管部分可能会阻止此类交易。
Regulators might balk at a breakup plan that would further erode the capital cushion.
研究人员同样推测高水平的雌激素能够使膝关节韧带更加脆弱，并削弱其缓冲能力。
Researchers also speculate that high levels of estrogen can make the knee ligaments more flexible while weakening their shock absorption.
结论：频繁摄糖减少了菌斑矿物质含量，使其缓冲能力下降，并增加了菌斑的致龋性。
Conclusions: Frequent sucrose exposure reduced the mineral content and buffer capacity of dental plaque, and increased cariogenicity of dental plaque.
生物膜吸附苯酚、对硝基苯酚的过程中表现出对酸、碱的缓冲能力，具有两性表面特性。
During the adsorption procedure, surface coatings showed amphoteric properties and can buffer the acids or alkalis in the solution.
分析其原因可能是由于废渣弱碱性对弱酸性浸出具有一定的缓冲能力，导致废渣的浸出毒性较低。
It is because the waste slag in weak alkaline environment has the buffer capacity of the weak acid leaching, which thus results in lower leaching toxicity of the waste slag.
缓冲区越小，提供的缓冲能力就越小，但是如果的你计算机不够快的话，音频就有可能断断续续。
Smaller buffers will give you less latency, but the audio may stutter if your computer is not fast enough.
事实上，由于增加股本将带来更大的缓冲能力，使得收益变得更加稳定，这样股东们会接受一个更低的股本回报率。
And since a bigger equity buffer would make profits less volatile, investors should actually accept a lower ROE, mitigating part of the impact.
分析了1990年南京市六个监测点近500个大气总悬浮颗粒物（TSP）样本对雨水酸度的缓冲能力。
There are 500 samples of total suspended particulates (TSP), collected at six monitoring stations in Nanjing city in 1990 for analysing the buffering capacity.
本文从缓冲微分方程式说明强酸、强碱溶液具有缓冲能力，并且比同总浓度的由共轭酸碱对组成的缓冲溶液的缓冲容量大。
In this paper the buffer capacity of strong acid and strong base solution is clarified in terms of buffer capacity differential equation.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓冲，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。
There should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.
繁荣和衰退将不是消失。因此支持资本的至关重要，缓冲器是银行消化损失的能力。
Booms and bust will not disappear; hence the crucial importance of bolstering capital, the buffer that Banks depend on to absorb losses.
这加强了银行在未来经济衰退的时期里资本缓冲的能力。
It will also strengthen capital buffers in anticipation of periods of stress.
因为更强大的缓冲机制有利于银行消化进一步削减主权债务带来的压力，化解市场对其清偿能力的疑虑。
The larger cushion would allow the Banks to absorb greater haircuts on their sovereign debt holdings and deflect market skepticism as to their solvency.
认知储备假设认为：那些有更大脑容量和更强的认知能力的人，能够更好地缓冲调节神经病理学改变给自己带来的效应。
The cognitive-reserve hypothesis proposes that individuals with increased brain volume and enhanced cognitive ability are better able to buffer the effects of neuropathology.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers selected reception forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
本文介绍了针阀式缓冲气缸和溢流式缓冲气缸的结构及工作原理。通过仿真计算比较了它们的缓冲特性和吸收冲击的能力。
The structure and principle of needle valve cushion and relief valve cushion were introduced. Cushion performance and capacity of absorbing impact were compared by simulation.
它通过强调简单性和避免计算密集型的政策、排队、缓冲和控制机制，设计成充分利用光纤的几乎无限制的能力。
It is designed to fully utilize the almost unlimited capacity of optical fiber by emphasizing simplicity and avoiding computation-intensive policing, queuing, buffering and control mechanisms.
针对传统抗冲击性复合材料的问题，研发了具有缓冲减振能力的多元组合抗冲击防护材料。
Aimed at the problem of traditional resist impact composites has only resist impact function, a multi-combination resisting impact protective material with the capacity of buffer shock be developed.
应用推荐