矮树丛对我的下跌起到了缓冲作用。
我们决不可认为后脚跟的脂肪有缓冲作用。
草垫的缓冲作用减弱了他下跌的力量。
草垫的缓冲作用减弱了他下跌的力量。
这就是为什么银行的资本缓冲作用有沉重的工作量。
That is why the heavy work must be done by Banks' capital buffers.
换句话说这种地下经济在经济衰退时起到了缓冲作用。
The shadow economy, in other words, can act as a cushion when times are tough.
落地时，这只梅杜扎的身体起到缓冲作用。
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
滑囊起缓冲作用，以保证两个结构的通畅滑动。
The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.
改进的舒适性和通风实际，负担得起的缓冲作用。
Improved comfort and ventilation in a practical, affordable cushion.
控制点对压力与工作倦怠之间的关系有缓冲作用。
Locus of control moderates the relationship between stress and burnout.
这个过程让压缩的空气能够提供缓冲作用来防止受到冲击。
This process allows encapsulated air to provide a cushion to protect against shock.
陆地生态系统对酸沉降的缓冲作用主要由土壤和植被完成。
The buffering function to acid rain deposition is mainly fulfilled by soil and plant.
瑜伽垫很有用，因为它起到一定的缓冲作用，并防止脚部滑动。
A yoga matcan be helpful because it cushionsa bit and keeps your feet from slipping.
全下颌种植覆盖总义齿塑料牙与瓷牙能量缓冲作用的比较分析。
Comparasive Study on Energy Relieving Effect of Using Artificial Plastic Teeth or Ceramic Teeth in Mandibular Implant-supported Overdenture.
它的眼睛中的脉络膜用一种黏多糖填满空隙，能起到缓冲作用。
Woodpeckers enjoy a cushioned choroid with an as yet unknown mucopolysaccharide filling the interstices.
调整银行集团的另一个观点是让大银行来持有巨大资产的缓冲作用比小银行的大。
Another idea in regulatory circles is to force big Banks to hold a larger capital buffer than smaller ones.
当摩托车不再供不应求、需求骤降时，哈雷知名的品牌实力也没有起到缓冲作用。
Nor did Harley's famous brand strength buffer it when its bikes were no longer in short supply and demand hit a wall.
飞机坠落时，他俩沿着机舱地板滚了起来，身上厚重的冬衣起到了一定的缓冲作用。
On impact, both slid along the floor of the aircraft, cushioned somewhat by their heavy winter clothing.
小男孩在这里所起的缓冲作用为紧张的故事情节增加了音乐般的节奏感。
The little boy played here for the buffering effect of increased tension in the story of music like rhythm.
逃避和控制都不会让我们的心不“下落”，也不会起到“着陆”缓冲作用。
Avoidance and control can't keep our hearts from falling, or cushion the landing.
变动汇率对国外的变动提供某种缓冲作用，但往往会加重国内变动所造成的破坏。
Flexible exchange rates offer some cushioning against foreign shifts but tend to magnify the disruption from shifts of domestic origin.
自由贸易支持者希望这个更宽泛的圈子以及国会中的共和党议员能够起到缓冲作用。
Proponents of trade hope the broader circle, and congressional Republicans, will exert a moderating influence.
因此，在经济不景气的流动性差正是发挥了成熟的房地产市场的缓冲作用的债券市场。
Therefore, in an economic slump, the mobility of the poor precisely played a mature real estate market, the buffering effect of the bond market.
这款令人印象深刻的新鞋，其后跟的中底和大底在踏地时会向外延展以起到缓冲作用。
The midsole and outsole under the heel of this impressive debut splays outward when the foot first hits the ground to soften impact.
（缅甸）高层真的不愿意过于依赖一个宗主般的邻国，他们希望美国可以发挥缓冲作用。
The senior [Burmese] leadership really dislikes being too heavily dependent on one dominating neighbour and hopes the US can be a buffer,” one September 2009 dispatch reads.
使用因应策略对压力过程的缓冲作用在本研究中获得支持，但是其作用机制应进一步探讨。
The buffering effect of coping strategy adoptions was found in this study, but the mechanisms of the effect merit further exploration.
水活度的演化特征表明，变质流体在变质作用过程中，对变质反应温度起着一定的缓冲作用。
The evolutionary feature of the water activity shows that the metamorphic fluids may have played a buffering role in the metamorphic reaction temperature during the metamorphic stages.
螺旋弹簧质量系统由于其结构特点及其缓冲作用在几乎所有机电设备和系统中都有广泛的应用。
Helical spring mass system (HSMS) is widely used in almost all of mechanical and electrical products due to its structure feature and elastic buffer ability.
螺旋弹簧质量系统由于其结构特点及其缓冲作用在几乎所有机电设备和系统中都有广泛的应用。
Helical spring mass system (HSMS) is widely used in almost all of mechanical and electrical products due to its structure feature and elastic buffer ability.
应用推荐