他们对抗“缉毒警”的运动在过去五年造成了3万5千人丧命,也使其进入了中美洲地区更混乱的国家。
A campaign against "narcos" there has cost at least 35,000 lives in the past five years-and is driving them into the chaotic countries of Central America.
缉毒警在远离许多旅游景点的地方展开地盘战,这可帮了旅游业的大忙。 游客最常去的一些玛雅遗址,位于尤卡坦半岛(Yucatán),那的谋杀案发生率和法国差不多。
It helps the industry that the narcos wage their turf battles far from many tourist spots: Yucatán, home of some of the most-visited Mayan ruins, has a murder rate roughly equal to that of France.
缉毒警在远离许多旅游景点的地方展开地盘战,这可帮了旅游业的大忙。 游客最常去的一些玛雅遗址,位于尤卡坦半岛(Yucatán),那的谋杀案发生率和法国差不多。
It helps the industry that the narcos wage their turf battles far from many tourist spots: Yucatán, home of some of the most-visited Mayan ruins, has a murder rate roughly equal to that of France.
应用推荐