绿色转变是我国企业的必然选择。
It is necessary to take the green transition for our enterprises.
他将灯从绿色转变成了红色。
阶段2：十月，堆放的柳条再生柳条开始慢慢发芽，枝条的颜色也开始从红色向绿色转变。
Phase 2: October. Damming regrowth. Wicker tied sprout changing its color from red to green.
这些能耗大的街灯真正地同时也象征性地经历了一次绿色转变，并且可能很快就会遍布在你们的街道上。
The energy intensive lamps are quite literally, and figuratively, getting a green makeover and may be sprouting on a street near you soon.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
转变之风从埃及吹到的黎波里的绿色广场，席卷了阿拉伯世界。
The winds of change may be blowing across the Arab world, rolling from Egypt to Tripoli's Green Square.
通常在果核的颜色上会有一些变化，从绿色向黄色的转变标志着葡萄已开始进入生理成熟期，那时正是丰收的最佳时机。
There's a change in the colour of the pips that marks the onset of physiological ripeness, from green to yellow, which is the critical point at which to harvest.
还有一个更绿色的转变，然而，这需要制定一个总体目标——设定一个碳排放上限，以限制能源的使用。
A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use-and by association set a peak for carbon emissions.
绿色组织的利兹埃利奥特说：“我对1990年代人们的淡漠很失望，但是现在有了巨大的转变。”
Liz Elliott, long-standing co-ordinator of green events, said: "I was disappointed by the apathy of the 1990s, but there is certainly a huge turning back."
当夏天转变成秋天时，由于白天时间变短而且天气日益变凉，这些叶子的光合作用过程减慢了。相反，这个过程导致了较少的叶绿素，绿色褪成黄色。
As summer turns to autumn, the photosynthetic process slows down as the days get both shorter and colder, which in turn leads to less chlorophyll production and the green fading to yellow.
下一步是奖励那些降灰色环境加速转变成绿色环境的杰出人才。
The next step is to reward those who excel environmentally to accelerate the transformation from brown to green.
社区的户外场所基于从无机到绿色有机、从公共到私人的转变。
The outdoor areas of the grand-pre district are based on the transition from mineral to green, from public to private.
头顶的天空也慢慢地从蓝色转变成浅浅的知更鸟蛋般的蓝绿色，乡间暮色神秘的寂静悄悄来到她身边。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of robin's egg and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.
一系列按不规则比例转变的体量代替密封盒的静态层次，创造了各种各样的户外露台，提供场地给绿色植物和社会互动。
A series of irregularly scaled, shifted volumes replaces the static hierarchies of the hermetic box, creating a variety of outdoor terraces that allow for greenery and social interaction.
这种转变已经在爱沙尼亚出现。这个绿色，平原上布满湖泊和森林的国度，与芬兰隔着一个波罗的海。
The transformation is already manifest in Estonia, a green, flat land of lakes and forests just across the Baltic from Finland.
本文重点分析转变消费观念的重要性以及如何促使消费者转变观念，树立绿色消费观。
In this paper, we emphasize the importance of changing consumption ideas, and advise consumer how to change consumption ideas and foster green consumption ideas.
在经历一个沸腾过程中，它是转变知道什么是绿色酒和石灰结合，形成白色的酒。
After undergoing a boiling process, it is changed into what is know as green liquor and combined with lime to form white liquor.
针对城市居民回归自然、向往绿色、追寻传统的渴望，实现从传统产品经济向服务经济的转变；
The second way is that the countryside tries to transform from tradition product economy to service economy because of the increasing demand for nature, green and traditional living from urban sector.
摘要随着经济增长方式的转变，绿色增长已经成为未来全球经济增长的主要模式。
Abstract : With the transformation of economic growth mode, green growth has become a main pattern of global economic growth in the future.
而且，将传统产业工人转变为绿色产业工人，也不是短期内可以实现的，水泥厂可以雇佣一些技能较低的人，太阳能板制造商却不能。
Moreover, the switch from traditional industries to green businesses claims jobs, at least for a short term. While cement makers can hire people with few skills, solar panel producers can't.
信用危机以来，汽车工业受到很大影响，但是迄今为止，他们还没有准备将其转变成一个全新的绿色产业。
Since the credit crisis the car industry is suffering greatly, but until now not enough has been done to prepare for a complete change to green industry.
现代产品由大规模生产向大规模定制转变、同时社会对资源环境也提出了更高的要求，在此基础上提出了产品族绿色设计。
With the change from mass production to mass customization and urgent requirements of environment, research on product green design is important and necessary.
他们大概是九英尺高，拥有有鳞的身体，带有浅绿色的脱落物，在每年的季节转变中会从蓝色变成绿色。
They were about nine feet tall, had scaly skin with an aqua cast, which changed from blue to green in conjunction with two seasonal cycles each year.
任何穿上那件黑色连衣裙的女士都能体验到一种类似于从毛茸茸的青绿色毛虫蜕变为成年蝴蝶的人格转变。
The woman wearing it could experience a change of personality similar to a fuzzy green caterpillar's metamorphosis into a mature butterfly.
我们的观念在绿色环保年中得到转变。
罗布：校长凯瑟琳·戴维斯说，近年来，“绿色议程”在英国校园的推行程度已经达到一个全新水平了。她说人们的心态已经转变了。
Rob: Head teacher Katherine Davis says the green agenda has reached a whole new level in British schools in recent years. She says people's 5 psyche has changed.
交通灯由绿色转为黄色，然后转为红色，又转变为绿色，可她的车子还是发动不起来。
The lights were green, then yellow, then red, then green again, but her car did not start.
绿色植物在光合作用中捕获光能，并将其转变为碳水化合物存储化学能。
Sunlight is captured by green plants during photosynthesis and stored as chemical energy in carbohydrate molecules.
绿色植物在光合作用中捕获光能，并将其转变为碳水化合物存储化学能。
Sunlight is captured by green plants during photosynthesis and stored as chemical energy in carbohydrate molecules.
应用推荐