研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
因此，绿色空间被认为是促进发现、创造和冒险的重要锻炼。
Accordingly, green space is thought to prompt important exercises in discovery, creativity, and risk-taking.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
他观察到，生活在绿色空间中的人们压力更小，而压力更小的人们会做出更明智的决定，其沟通能力也更好。
He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
城市的价值观念公共艺术和绿色空间。
损失的不仅是生命，房屋和生意，还有我们的绿色空间。
Not only did we lose lives, home and businesses, but we lost our green Spaces.
2005 - 2007年，城市的绿色空间增加了30%。
Urban green space had increased 30 percent from 2005 to 2007.
风景城市的特征为灰色空间镶嵌于绿色空间之中。
The scenic city is characterized by gray space laid in green space.
现在人们已承认并意识到缺少绿色空间是一个问题。
The lack of green space is now recognized and understood as a problem.
更多证据证明，住在“绿色空间”附近有利于健康。
There is more evidence that living near a 'green space' has health benefits.
另外对景观的呼应在于装载区上方的一体化绿色空间。
Additional nods to the landscape are made by the integration of green space atop the loading bays.
在景观设计方面，每个班级都有供小孩玩耍的绿色空间。
On the aspect of landscape design, every class has a green space for children to play with.
自然与建筑以和谐的方式共存——绿色空间是主导性的角色。
Nature and architecture communicate here in a harmonious way - the green space assuming a leading role.
以雨水作为如厕冲水和灌溉绿色空间的建议符合了这种需求。
The suggestion that rainwater should be used for flushing toilets and watering green areas was met with interest.
“我所有的时间都在渴望一些绿色空间，某些看起来绿色的东西，”她说。
"I spent all my time craving some green space, something green to look at," she says.
经常性地，绿色空间被喧闹的交通所包围，在烈日之下没有掩体。
Quite often, the green space is surrounded by the noisy traffic and under the sharp sunlight without shelter.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
楼上的家庭房间朝升高的花园开敞，这也连接了私人区域与外部绿色空间。
The upstairs family room opens to an elevated garden belvedere, reconnecting the private zones with the exterior green Spaces.
本文论述了英国及西方国家在21世纪城市生活中构建绿色空间的重要性。
This explores the importance of green Spaces for 21st century urban living in Britain and the western world.
户外爱好者可以在自己的客厅里开辟出一块绿色空间，只要记得浇水，就能拥有新鲜草坪。
Lovers of the great outdoors can cultivate a green space in their living room that will provide them with their own freshly cut lawn - as long as they remember to water it.
他计划利用联邦刺激资金来拆除空缺率高的地区，将他们变成绿色空间，建立公园，甚至农场。
He plans to use federal stimulus funds to demolish areas with high vacancy rates and turn them into green space for parks or even farms.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
应用推荐