在绿色的区域玩耍给孩子们提供了寻找和学习的机会。
Playing in greener areas offers children opportunities to search and learn.
这个区域里的街道和店铺都装饰着绿色旗帜。
Streets and shops in the district are festooned with green flags.
绿色工作区域框上面的大写文本是方法和实践材料的主要标题，这些都包含在最初版本中。
The capitalized text beneath each green work area box are the major titles for methods and practices materials, which are included in the initial release.
比如计算机显示器在某一点上显示青色，它实际上会在一个特定区域上都亮起蓝色和绿色像素。
If a computer monitor displays cyan, it actually lights up both blue and green pixels in a given area.
绿色的工作区域框是带有最初版本中的方法和实践内容的。
The work area boxes in green are those with methods and practices contents included in the initial release.
你们会发现，它是在关键的区域，初始的事件，缓和的系统，屏障，紧急的准备，职业的安全，如果你得到绿色，现在布伦瑞克得到了一个白色的。
And you can see it's in the key areas, initiating events, mitigating systems, barrier, emergency preparedness, occupational safety. If you have greens, now Brunswick had a white here.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
这些附加的构件和测试步骤显示在下面图1中绿色的区域。
These additional build and test steps are shown in green in Figure 1.
由于叶绿色能使大量浮游植物聚集的区域发出显眼的绿光，因此研究者通过海水透明度测量设备对叶绿素浓度进行检测。
The researchers looked at measurements of ocean transparency and tested for concentrations of chlorophyll, which gives large Numbers of phytoplankton a distinctive green sheen.
在将新的小部件拖到这个canvas上时，编辑器会提供一个可视的指示器(一个绿色的区域颜色)以及一个outline视图以帮助将这个小部件放在理想的位置。
As you drag a new widget onto the canvas, the editor provides a visual indicator, a green area color, and an outline view to help you place the widget where you want it.
黄色标记了用户可以第一的阐述，绿色代表了引擎的技术值，数字区域包含了如下一些数据。
The yellow color marks the user-defined parameters and green color indicates the engine-calculated values. Numbered areas contain the following data.
在深绿色比较低的区域，当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。
At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
图3 中绿色填充区只会垂直拉伸。 也就是说，当文本域比图像高的时候，这些区域就会变高。
The green-tinted regions in Figure 3 will only stretch in the vertical; that is, they'll grow when the text field is taller than the image.
打造非洲区域性的重要绿色走廊。
然而绿色和平组织等环保机构认为，事故波及区域远大于此。
Environmental groups like Greenpeace, however, say the figure was much larger.
除了绿色景观，该区域的其余部分现在仅用于步行区，显得平坦整洁。
Other than the green landscape, the rest of the area is now dedicated for pedestrians only.
激活磁性套索工具(L)和然后拖动周围的绿色塑料持有一个选择区域的粘性。
Activate the Magnetic Lasso tool (l) and then drag a selection area around the green plastic that holds the tack.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
完整的布置将破碎区域连接在一起，形成了具有显著特征的绿色、均衡空间。
The complete arrangement ties the fragmented area together into a uniform space with a prominently green character.
如果你走过一个树木繁茂或者绿色的像草的区域，被恙攻击是可能的。
If you walk through a wooded or grassy area, it is possible to be attacked by chiggers.
沿着南立面，大面积的种植区域随着塔的高度，创造了一个垂直的“绿色”屏幕，调节的阳光渗透到室内的公寓/办公室。
Along the south façade, large planting areas run the length of the tower and create a vertical "green" screen modulating the sunlight that spills into the interior of the apartments / offices.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
寻找解决方案把巴黎变成了一个巨大的建筑工地， ，改造基础设施和创造绿色社区，交通的新模式和更多的步行区域。
Thee search for solutions is turning Paris into a giant construction siteto transform infrastructure and create green neighborhoods, new modes of transportation and many more pedestrian areas.
加拿大绿色建筑委员会的LEED计分卡非常认可这些环境效益回收和区域的材料资源。
The Canadian Green Building Council's LEED scorecard recognizes these environmental benefits under materials and Resources for recycled content and regional materials.
该区域的停车场被安置在地下，使得别墅之间的街道满是郁郁葱葱的绿色，没有车辆干扰。
The parking of the total area is solved underground, making the streets between the villa's lush green and car-free.
在试试背景色的区域，是否只看到蓝色与绿色的小区域。
Then have a try in the region of background color, can you only see the small areas of blue and green colors?
楼上的家庭房间朝升高的花园开敞，这也连接了私人区域与外部绿色空间。
The upstairs family room opens to an elevated garden belvedere, reconnecting the private zones with the exterior green Spaces.
一定长度的绳索悬挂在电梯门厅上方，毛毡灯罩悬挂在座位区域上方，而种植方面则增添了绿色植物。
Lengths of rope hang above the elevator lobby and felt lampshades are suspended over seating areas, while planting adds a touch of greenery.
一定长度的绳索悬挂在电梯门厅上方，毛毡灯罩悬挂在座位区域上方，而种植方面则增添了绿色植物。
Lengths of rope hang above the elevator lobby and felt lampshades are suspended over seating areas, while planting adds a touch of greenery.
应用推荐