绿树掩映使大理石显得更加洁白。
山上松桧丛生，丁香溢彩，亭台楼阁依山而建，雕栋画廊绿树掩映。
Hui-song in the mountains to crop up over lilac color , pavilions hillside, carved-dong Gallery shade trees.
流水在建筑群落之间穿行，绿树掩映，体现出与众不同的品位与审美。
Flowing water meandering amidst building blocks, and trees canopying lavishly, deliver a different taste and view of beauty.
绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。
With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.
这个旗舰店位于嘈杂的肇嘉浜路上，为了使商店远离都市的喧嚣，设计师呈现出的设计理念是一个“绿树掩映下的商店”。
The Matsu Flagship Store is located on the noisy Zhaojiabang Road. To isolate the store from its buzzing environment, we aimed to make it "a store under the trees".
她长眠的墓园是一个无拘无束优美的地方，海浪轻抚，绿树掩映。但那在5000英里(注：8000公里)以外，我不能像住在附近一样经常去看她。
The cemetery is a beautiful, untrammelled place, lapped by waves and shaded by tall trees, but it's 5, 000 miles away, so I cannot make regular visits as I would if she were buried here.
松江九峰是上海唯一一处自然山丘，山间绿树红楼掩映，山体表面林木深秀。
The Nine Peaks in Songjiang are the only natural hills in Shanghai. Green trees amid the hills and red-roofed houses set off one another, with dense forests covering in the surface of the hills.
后来呢他们来到了一个碧蓝色的湖边，在一片绿树的掩映下，一幢白得放亮的、大理石砌成的古代宫殿矗立在这里。
At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times.
青岛有许多历史建筑掩映在青山绿树之中，其中多座后来成为了中国早期文人墨客在青岛的居所。
Qingdao has many historic buildings hidden in the afforested mountains and green trees, among which many were the residences of some men of letters of modern China.
意为“蓝色茵河”，蔚蓝清透的茵河在茂密绿树的掩映下穿过整座茵斯布·鲁克城区。
Innsblue means "blue Inn river" - the blue and clear Inn river passes through the whole downtown of Innsbruck under the dense green trees.
山峰岩壁有植被覆盖，九重仙阁掩映于绿树之中，有景点标识牌，观景时需要细心寻找。
The mountains and cliffs are covered by plants, and the Nine Immortal Houses are covered in the green trees. There is a sign board, and you need to look carefully when appreciating the scene.
山峰岩壁有植被覆盖，九重仙阁掩映于绿树之中，有景点标识牌，观景时需要细心寻找。
The mountains and cliffs are covered by plants, and the Nine Immortal Houses are covered in the green trees. There is a sign board, and you need to look carefully when appreciating the scene.
应用推荐