报告中提出的旅游业竞争力的综合模式，正是为了激起以上的讨论。
This comprehensive approach to travel and tourism competitiveness taken in the report aims to contribute to this discussion.
小麦茎顶端原基分化的综合模式为由三段子模式构成的近似S曲线。
The integrated model of different primordium initiation in shoot of wheat was an S_shaped curvilinear, and could be divided into three sub_models.
给出了适用于某油田的综合模式的模型族和算法族，报告了实际应用的结果。
A group models and algorithms of synthesis pattern which are suitable for certain oil-field has been given. The applied result, has been reported.
换言之，中国追求的是一种“综合模式”，不落任何既定模式的窠臼，体现出若干特色。
In other words, China pursues a "comprehensive model" confined by no one set model and embodied by several characteristics.
一旦事情都运行得很好，你可以切换到“综合模式”，你应该需要利用它提供在日后的功能。
Once things are running just fine you can switch to 'Integrated Mode' should you need to leverage the features it offers at a later date.
对其治理不能仅仅依赖于企业的内部管理和技术防治，应把视域确立在社会-技术的综合模式上。
We should not only rely on the inner management and technology prevention of the enterprise, but also fix our sight to the comprehensive model of society-technology.
结论：应用罗伊·纽曼综合模式可有效改善前列腺癌围手术期患者的心理状况，提高其近期生活质量。
Conclusions: RoyNewman comprehensive model can effectively improve the psychological status and quality of life of patients with prostate cancer in perioperative period.
该研究对接受综合模式治疗的LRRC患者进行了评估，该模式包括新辅助放化疗、扩大切除术和术中放疗。
This study assessed the outcome of LRRC patients treated with multimodality treatment, consisting of neoadjuvant radio (chemo-) therapy, extended resection, and intraoperative radiotherapy.
在制定油气开发方案前，必须建立一个完整的构造演化、沉积作用、成岩作用的综合模式，进而预测有利构造沉积成岩相带。
So, before a development scheme of oil and gas is formulated, a synthetic model on structural evolution, sedimentation, and diagenesis should be set up to predict the favourable zones.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程，首开先河。但这是一种具有挑战性的模式，其他学校不可能仿效。
The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
在此模式促成政策之前，必须要综合更多细节，比如各个买家行为的差异，帕库拉解释说。
Before the model can drive policy it needs to incorporate more details, such as differences in behaviour of individual buyers, Pacula says.
这个综合计时模式非常清楚。
当您将关注的焦点集中于一行或一个变量时，它很难识别出模式并综合高级行为。
That is, it's hard to identify patterns and integrate higher-level behavior when your focus is narrowed down to the size of a source line or a variable.
在建立综合JSON文档时，具有将其自身表示为JSON的个别对象的模式是有利的。
The pattern of having individual objects represent themselves as JSON is helpful when building aggregate JSON documents.
沃达丰专攻手机的单一模式，一度被人视为有远见卓识，现在看来有点过时，因为这个行业开始拥抱固定电话、手机、宽带和电视服务全包括的“综合功能”。
Vodafone's mobile-only model, which once seemed visionary, began to look outdated, as the industry embraced "convergence" between fixed-line, mobile, broadband and television services.
企业内部对于Web 2.0的综合使用，同样成为了企业外部交流的模式。
This integrated internal use of Web 2.0 is also the model for interactivity outside the company.
PMC支持最多6英尺远的多模式传输，因而全部模块能相互综合成网。
The PMC supports multi-mode transmission as far as six feet, so it can be integrated into a mesh connecting all modules of the network to each other.
他们综合了分散于非洲的七个黑猩猩研究中心的观察结果，结果显示出黑猩猩能做的可能远不止四处传递某些不固定的行为模式。
They have synthesised the results from seven chimpanzee-research centres scattered across Africa, and shown that chimps can, indeed, do more than just pass on the odd behaviour pattern here and there.
有遗传问题的胎儿(比如说患了唐氏综合症)是否与正常胎儿有着同样的活动模式？
Do babies with genetic problems such as Down's syndrome have the same pattern of activity as normal babies?
“心碎综合征是一种心痛对身体做出反应的极端模式，”肯尼迪说。
"Broken heart syndrome is an extreme form of what heartache can do to our bodies," says Kennedy.
当这些测量结合起来去确定代谢综合征的存在时，这种模式保持一样。
The pattern held when the measurements were combined to determine the presence of metabolic syndrome.
注意一个包含实时模式执行，实时分析，全整的可执行代码生成及可视化跟踪的综合性解决方案。
Look for a comprehensive solution that combines runtime model execution, runtime analysis, fully executable code generation, and visual debugging.
就DST而言，综合考虑一个国家的GDP和互联网覆盖率，就能够了解哪种网络商业模式有效，也知道成长空间还有多大。
For its part, DST knows which web businesses work and how much room for growth they still have, given a country's GDP and Internet penetration.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
韦斯称：“综合性模式已今不如昔，而且也不再是必然的选择。但一旦公司采用了这种模式，再想摆脱便非常困难。”
"The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary," says Weiss, "but if you have it, it may not be easy to get rid of it."
2017年，茶叶经营一定是由单一的产品销售向品茗、休闲、商务会谈等综合经营的模式转型。
In 2017, the tea business is in transition from a single product to sell tea, leisure, business meetings and other comprehensive management mode.
首先，Sobel博士的团队试装了一台设备，利用嗅探的编码模式来将文本口授显示在一台电脑屏幕上，这可以使患有闭锁综合症的人进行交流，。
First, Dr Sobel’s team rigged up the device to allow people who suffer from locked-in syndrome to communicate, by dictating text onto a computer screen using coded patterns of sniffing.
有些人喜欢Reddit显示关于新闻故事的评论时所采用的模式，因为它综合考虑了新闻故事评定的方法及其时间顺序这两个要素。
Some people like Reddit's scheme for displaying comments on stories, which takes into account how they have been rated as well as their chronology.
应用推荐