拉丁文是一种综合性语言，而英语是一种分析性语言。
英语已从早期的综合性语言演变为现代的分析性语言。
The English language has evolved from a synthetic language into an analytic language.
目的：探讨腭裂患者术后语音障碍的临床特点及综合性语言治疗的效果。
AIM: to study the clinical characteristics of speech disorder and the efficacy of speech therapy on the postoperative patient with cleft palate.
听写是一项综合性语言测试活动，加强听写训练是培养听力基本功的有效方法。
Dictation is a comprehensive activity in language examination and therefore the training of dictation is an effective way of cultivating the basic ability of listening.
多语言的综合性内容。
由于涉及到多个语言、多个技术、多个方法及多种平台，该综合性应用软件的技术广度，超出了单个开发员，或项目团队所掌握的知识范围。
The technical breadth of such polyglot applications exceeds the expertise of any single developer or project team because of the multiple languages, technologies, methods, and platforms involved.
但是Kamusi作为一个综合性的斯瓦西里语资源库，同时还承载着记录其他上千种非洲语言的使命，它需要大量的钱，需要团体赞助，需要学术基金。
But to serve as a comprehensive Swahili resource, and to expand to document thousands of other African languages, Kamusi would require substantial foundation, corporate or academic funding.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic programme for the reading skills.
翻译是一项综合性的语言活动。
综合英语课是一门综合性的语言基础课。
Comprehensive English is a basic language course with integrated skills.
“多维视角下的文学翻译批评研究”模式的建立为文化和语言层次上的翻译批评研究提供了综合性的、具有可操作性的框架。
The mode of multidimensional study on literary translation criticism provides a comprehensive and operational framework for translation criticism from the perspectives of culture and language.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic program for the reading skills.
根据语言教学和测试的相互关系，语言测试包括五方面的基本类型：水平测试、能力倾向测试、技巧测试、判断测试、综合性测试。
According to the correlation between language teaching and testing, language tests involve five basic types: proficiency test, aptitude test, achievement test, diagnostic test, placement test.
随着人们对语言课程本质认识的深入，外语课程越来越呈现出综合性课程的特点，我国的英语课程也是如此。
With the further understanding of speech-curriculum essence, foreign-language curriculum presents more and more characteristics of integrated curriculum, so is English curriculum in China.
本文探讨在国家大力推行素质教育的背景下，综合性高校语言文学类公共课的课程设置、教学内容、教学形式等问题。
This thesis discusses the curriculum provision, teaching content and teaching form of public language and literature courses in colleges and universities under the background of quality education.
文中介绍了质谱解析的基本方法，讨论了利用开放式可扩充体系结构MA TLAB语言开发综合性计算机辅助质谱解析初级专家系统的构想和设计思想。
The paper introduced the MS analysis method and discusses the design and application of the expert system for MS analysis based on the opening and expansion structure of MATLAB language.
他治学严谨、语言平实、论证精当、逻辑简明、始终坚持研究的综合性和系统性，终成就其博大精深、气度恢弘的学术格局。
He is a man of rigor and always insists the research must be comprehensive and systematic, which make his profound, bearing the academic structure similarity.
声乐是一门深受人们喜爱的、综合性的表演学科，是人声唱出带有语言的音乐。
The vocal music is a synthetic performance academics, and it is deeply like by people. It has its own language and it is sung through person's voice.
本项研究以融合期望价值理论为基础，探索了综合性动机和工具性动机对第二语言熟练性的影响，研究结果表明被试者工具性动机多于综合性动机。
The present study was aimed at exploring the effect of integrative and instrumental motivation on second language proficiency by incorporating expectancy-value theory.
在华工的学习使我完成了语言和基础专业知识的储备，而圣力嘉学院的独特性在于将雇主为中心的课程纳入综合性学府内。
The courses provided me an accumulation of language and professional skills. Seneca College's uniqueness lies in her employer-oriented courses embedded in the curriculum.
在华工的学习使我完成了语言和基础专业知识的储备，而圣力嘉学院的独特性在于将雇主为中心的课程纳入综合性学府内。
The courses provided me an accumulation of language and professional skills. Seneca College's uniqueness lies in her employer-oriented courses embedded in the curriculum.
应用推荐