“问题是,鲸鱼没有用以保护的毛发、毛皮或羽毛,而且它们为了呼吸,要被迫浮出水面,”合著人卡琳娜。阿塞维多·怀特豪斯这样告诉探索频道新闻。
"The thing is, whales do not have hair, fur or feathers that could offer some protection, and they are forced to surface in order to breathe," co-author Karina Acevedo-Whitehouse told Discovery News.
两位市场学专家——一位是波士顿大学的亨里克.哈格维,另一位是豪斯顿大学的范尼撒.帕瑞克——的研究给了该项目很大的启发。 当该项目进行时,他们都在乔治亚大学。
The study was inspired by the work of marketing experts Henrik Hagtvedt of Boston College and Vanessa Patrick of University of Houston; both of whom were at the University of Georgia during the study.
他们先是进入并在地图上标注了杰尔·维斯湾,发现图福德湾,然后环绕豪威角,发现了今天名叫维多利亚的地区。
With these he discovered the harbour and river of Shoalhaven; entered and mapped out Jervis Bay; discovered Twofold Bay, then rounded Cape Howe, and discovered the country now called Victoria.
坎贝尔先生现正帮助维什瑞尔先生和豪斯先生进行人员招聘,组织及管理。
Mr. Campbell is now helping Mr. Vishria and Mr. Howes with recruitment, organization and management.
岩融公司由47岁的蒂姆·豪斯和31岁的埃里克·维什瑞尔共同创建。
The company was co-founded by Tim Howes, 47, and Eric Vishria, 31.
“我不相信我们能够降低多少日照对鲸鱼的损害,”阿塞维多·怀特豪斯说。
"I do not believe we would be able to do very much to reduce the damage to whales caused by sun exposure," Acevedo-Whitehouse said.
在古英语的那个时代它不被称为海象,而是叫“horschwael”,今天我们也许应该发音为“豪斯维尔(horsewhale的音译)。”
At that time in Old English it was called not walrus but horschwael which we today might pronounce "horse whale."
英国手机零售商卡冯-维尔·豪斯集团(CarphoneWarehouseGroup)股价上涨3.8%,该集团上调了2010年全年利润预期。
Carphone Warehouse Group Plc soared 6.8 percent after the mobile-phone retailer raised its profit forecast for the full year.
英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%,至329便士,首席执行官罗杰-泰勒(Roger Taylor)调高了集团全年的每股收益预期,上调为14便士。
Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence.
他最初曾希望能劝说伍德豪斯先生同她一起搬到唐维尔去。
He had at first hoped to induce Mr. Woodhouse to remove with her to Donwell.
千万不能假借上午驾车出游,到当维尔玩一两个小时的机会,引得伍德豪斯先生受罪。
Woodhouse must not, under the specious pretence of a morning drive, and an hour or two spent at Donwell, be tempted away to his misery.
本文主要探讨几个特殊自相似集的豪斯道夫维数与盒维数的计算方法。
In this paper, we discuss the calculation method of Hausdorff dimension and box dimension for several special self-similar sets and obtain the corresponding results.
我镇相继建成维明超市、丽豪大酒店、自由港、江河大酒店等一批三产重点项目。
I have built Weiming town supermarkets, Regal Riverside Hotel, Freeport, Grand Hotel and a number of rivers and produced three key projects.
尽管在第18洞的草地中没有抓住直接取胜的机会,但他在附加赛的第一洞的轻轻一记推杆击败了美国的查尔斯·豪维尔三世。
Having blown his chance of an outright victory on the 18th green, Maruyama sank this short putt on the first play-off hole to beat Charles Howell III of America.
第四章我们主要讨论了一类与空间中的聚点有关的分形集合豪斯道夫维数方面的性质。
In Chapter 4, we consider the Hausdorff dimension property of a class of fractals associated with some accumulation points.
海因里希·豪斯勒德国和Cervelo试验队庆祝赢得维泰勒阶段的2009年环法自行车赛13日7月17日,2009年至科尔马在Colmar,法国。
Heinrich Haussler of Germany and Cervelo Test Team celebrates winning stage 13 of the 2009 Tour DE France from Vittel to Colmar on July 17, 2009 in Colmar, France.
海因里希·豪斯勒德国和Cervelo试验队庆祝赢得维泰勒阶段的2009年环法自行车赛13日7月17日,2009年至科尔马在Colmar,法国。
Heinrich Haussler of Germany and Cervelo Test Team celebrates winning stage 13 of the 2009 Tour DE France from Vittel to Colmar on July 17, 2009 in Colmar, France.
应用推荐