阿明·迪维群岛：阿拉伯海的一群岛，在印度西南海岸附近，是拉克沙威伯群岛的一部分。
A group of islands in the Arabian Sea off the southwest coast of India, part of the region of Lakshadweep.
氟维司群预处理可能部分抑制这种由 EGF 介导的运动。
This EGF-mediated motility could be partly inhibited by fulvestrant pretreatment.
这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇·维尔跟一群僵尸在打斗。
They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.
那时，麦考维把他们称之为“一群贪婪成性的秃鹫”，而现在她却喜欢把他们叫做“拯救者”。
At the time, she called them a "pack of vultures". Now she prefers to see them as "rescuers".
一些专家指责，这些克劳·维斯人对狩猎的渴望是猛犸象、乳齿象以及巨型哺乳动物群从大陆突然消失的原因。
Their thirst for hunting is blamed by some experts for the sudden disappearance of mammoths, mastodons and other large 'megafauna' mammals from the continent.
银行可以创造利润因为整个马维拉他有巨大的客户群和他们的银行交易成本很低。
The bank can make a profit because it has a large customer base across Malawi and because the bank's transaction costs are low.
维京海盗是一群斯堪的纳维亚士兵组成的。
最后与此事件有关的一群人迫使司徒维桑特将信的脆片重新拼接起来并大声朗读出来。
A concerned crowd eventually forced Stuyvesant to piece the letter back together and read it aloud.
“借助互联网和短消息，我们能够在很短的时间内团结到一大群人。”Ghadiri指出，他身穿着一件绿色的印有穆萨维画像的T恤。
"Thanks to Internet and text messages, we can rally big crowds in a very short time," noted Ghadiri, who wore a green shirt emblazoned with Mousavi's portrait.
来自北卡罗莱纳州维克森林大学（Wake Forest University）的这一研究小组对怒愤的蚂蚁群先围聚然后吞噬敌人的行为进行了研究。
The team – from Wake Forest University in North Carolina – has studied angry ant swarms, which converge on an enemy and then overwhelm it.
一个名叫路德维格。密斯凡德罗的现代派设计师将这所大学的芝加哥学院设计成充满了简单的正方形建筑群。
Ludwig Mies van der Rohe, a master modernist, filled its Chicago campus with simple rectangular buildings.
通过密集的微型光学探头群建立一个地点的详细实时的三维模型-一个现实意义上的实物模型-其技术应用之广是无法想像的。
Constructing detailed, real-time three-dimensional models of places from swarms of tiny cameras-a virtual model of a real scene-would have mind-boggling applications.
该建筑群将于2009年开业，届时会有一场献给猫王艾尔维斯·普莱斯利的音乐盛会，塔楼的员工队伍将达12000人。
When the complex opens in 2009, with a musical tribute to Elvis Presley, it will employ some 12, 000 people.
和安菲尔德有联系的一群名字包括维拉双塔埃米利·赫斯基、约翰·卡鲁，以及皇马的路德·范尼斯特鲁伊。
Among the names to have been linked with a move to Anfield are Aston Villa pair Emile Heskey and John Carew and Real Madrid's Ruud van Nistelrooy.
这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。
This deadly broil fallIng out In the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot.
一群参加婚宴的宾客，上周末从奥地利南部维拉奇镇一家餐厅鸟兽散，没有为他们吃的酒席买单。
A wedding party fled from a restaurant in the southern Austrian town of Villach over the weekend without paying for their feast.
利用置换群方法研究了具有邻近相互作用的一维海森堡自旋12开链模型。
A permutation group approach to a one dimensional Heisenberg open spin 12 chain with nearest neighbor interactions is studied.
重整化群方法是研究相变的临界现象最有力的工具，它是一种由理论求得分形维数的方法。
Renormalization group method which calculates fractal dimension theoretically is the most useful tool when we study critical phenomena of phase transition.
研究了两种不同枯草芽孢杆菌对660只艾维茵肉仔鸡的生产性能和对仔鸡肠道微生物菌群的影响。
An experiment was conducted with 660 broilers to study the effect of two strains of Bacillus subtilis on performance and intestinal microflora in broilers.
该文采用具有自由水面和河床切应力计算的三维数学模型分析了桥墩群对河道水流的影响。
A three-dimensional numerical model with free water surface and wall shear stress was used to analyze the water flow affected by piers.
讨论了李超代数上的左超对称结构与其上的1维上同调群的关系。
It discusses the relationship between left-supersymmetric structures on Lie superalgebra and its 1 th cohomology group.
食品粉体颗粒粒度分布分形维能很好的表征颗粒群粒度分布。
Food powders's particle size distribution fractal dimension could well express the food powders' particle size distribution.
实验结果表明该改进微粒群算法可以有效地解决高维数值优化问题。
The simulation results show that the improved PSO algorithm can solve the high-dimensional numerical optimization problem effectively.
用实空间中的重整化群理论，对二维正方形格点上的高分子模型自踪迹规避链进行了求解。
In this article, the critical exponents of the polymer model SAT in two dimensional square lattice have been studied with the real space renormalization theory.
再次，运用二维轴对称有限元法以及三维有限元法，系统分析了挤扩支盘桩单桩和群桩的承载变形性状。
Thirdly, the bearing and deformation characteristics of single and group piles are investigated by means of axisymmetric finite element analysis (FEA) and three-dimensional FEA.
对任意二维型裂纹群，受复合载荷作用时的相互干涉效应，本文提出了改进型体积力法。
The improved body force method is proposed for analyzing interaction behaviors of arbitrary multiple through-cracks under complex loading.
对任意二维型裂纹群，受复合载荷作用时的相互干涉效应，本文提出了改进型体积力法。
The improved body force method is proposed for analyzing interaction behaviors of arbitrary multiple through-cracks under complex loading.
应用推荐