对岩土介质中的核爆炸进行了一维球对称数值计算。
An one-dimensional spherical symmetric numerical computation has been completed for a nuclear explosion in the rock.
一个很酷的三维球闪光文件。我用了一个定期的图片和许多过滤器,让球看三维。
A really cool 3d ball light flash file. I used a regular picture and many filters to make the 'ball' look 3d.
本文导出了一维球几何定态中子输运方程菱形格式的扩散综合加速方程,并给出了差分公式。
An diffusion Synthetic acceleration equation and differencing scheme (DSA) for the diamond scheme of the one-dimensional sphere geometry steady neutron transport equation is introduced in this report.
利用可积系统的方法研究3维球空间中的常中曲率(CMC)曲面,并给出了曲面的谱变换。
It is studied that the CMC surfaces in the sphere space of dimension 3 by means of integrable system and its spectral transformation is given.
以弹性波为重点,评述了三锥散射算子关系及其在逆散射中的应用。为便于理解,在介绍过程中,还仔细描述一维球对称情况下散射矩阵和逆散射方程推导。
The three-dimensional scattering operator formulations with application in the three-dimensional inverse scattering are reviewed with emphasis on the elastic wave case.
特雷维索队是意大利俱乐部橄榄球改进状况的一个有效展示。
The Treviso team was an effective advertisement for the improving state of Italian club rugby.
明天我将再听到泥巴球的故事,也许还有依维德·亚维德的故事。
To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too.
他们还想听听依维德·亚维德的故事,可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
在一项实验中,一组5至9岁的儿童被领到一个房间,实验人员让他们扔一个“维可牢”尼龙球去击打靶子。
In one experiment, children between the ages of 5 and 9 were shown to a room and told to throw a Velcro ball at a Velcro dartboard.
我知道维尔特很棒,但我从来没看他打过球。
如果对你来说屏幕不是问题的话,这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
球立即被送给附近村民皮尔卡·利亚·什维利的家中,以纪念他们一年前意外身亡的儿子阿考。
The ball was brought immediately to the nearby Pirckaliashvili home in memory of their son Ako, who died unexpectedly the year before.
尽管麦克米兰不喜欢看到,但是诺维斯基把所有球都罚进,并最终获得全场最高的28分。
McMillan didn't like the looks of it, but Nowitzki made them all to finish with a game-best 28 points.
教练挑选特维斯对米堡时的进球作为至今他最喜欢的进球,那个球是你用脚后跟助攻的——那个传球纯属灵光一闪?
The manager picked Tevez's goal against Middlesbrough, which you set up with a back-heel, as his favourite of the campaign so far - was that move all about instinct?
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
图片:阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球,尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球,但裁判却判其得分。
Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.
2011年1月23日,菲律宾首都马尼拉,一场手球比赛上,65岁的鲁道夫·里维拉正在用自制的球拍击打皮球。 这个球也是由废弃网球回收而来。
Filipino Rodolfo Rivera, 65, runs to hit arecycled tennis ball using a homemade wooden racket strapped to his handsduring a game of handball in Manila, Philippines, onSunday, January 23, 2011.
第57分钟,维埃拉一记传球打在对方球员身上弹回自家禁区前沿,托雷斯单刀插上,右脚推射,赛萨倒地将球扑出了底线。
Vieira knocked a pass against an onrushing player after 57 minutes and the ball ran through to Torres, whose low drive was tipped round the post.
比利亚雷亚尔四分钟就解决了比赛,卡普德维拉作为后卫率先攻入一球,不久洛伦特又攻入锦上添花的一球。
The damage was done in four minutes with Joan Capdevila, who gets his fair share of goals for a fullback, opening the scoring and Jose Llorente adding another shortly after.
在周二对斯托克城进了两球之后,曼奇尼希望特维斯留下来帮助球队冲击下赛季冠军联赛。
Mancini had hoped striker Tevez would stay and help lead his Champions League charge next season in the wake of Tuesday's two-goal supershow against Stoke.
特维斯在近六次与利物浦的交锋中打入四球。
Carlos Tevez has scored four goals in six Premier League appearances against Liverpool.
塞尔维亚三明治:维迪奇(图左)和斯坦科·维奇合力抢加纳队的普林斯·塔戈埃脚下的球。
Serbian sandwich: both Nemanja Vidic (l) and Dejan Stankovic conspire to take the ball from Ghana's Prince Tagoe.
次日,村民们一道来到墓地祭扫,但皮尔卡利亚什维利家有幸可以用莱罗球纪念他们的儿子。
The next day, the family, like the rest of the village, visited the cemetery. But the Pirckaliashvilis had the added honor of placing the lelo ball on their son's memory.
贝利,这个许多人认为是历史上最优秀的球员,在第18分钟接利维里诺的弧线球传中,用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
在三维空间中,球同样是中心对称的。
In three dimensions, a sphere is likewise symmetrical under all rotations about its center.
这可能比上周一利物浦的卢卡斯送给阿斯顿维拉的乌龙球更难解释迪亚比当时的想法。
Not quite the full Sandy Brown, perhaps, but it was harder to work out what Diaby was intending than, say, Liverpool's Lucas when he scored for Aston Villa last Monday.
“美国人喜欢富于战斗精神的运动与优秀的运动员,”美国橄榄球联合会的主管奈杰尔·梅尔维尔说。
"Americans like combat sports and good athletes," says Nigel Melville, the head of USA Rugby.
因此里奇维尔和卡尔上前紧逼朴智星和瓦伦西亚,即使这两位边路球员能够踢出漂亮的传中球,中路的丹恩和约翰逊也可利用人数上的优势在空中提前将威胁解除,阻止韦恩·鲁尼得到机会。
That allowedRidgewell and Carr to get tight on Park and Valencia and Dann andJohnson were always capable of repelling them in the air with WayneRooney so outnumbered in the middle.
因此里奇维尔和卡尔上前紧逼朴智星和瓦伦西亚,即使这两位边路球员能够踢出漂亮的传中球,中路的丹恩和约翰逊也可利用人数上的优势在空中提前将威胁解除,阻止韦恩·鲁尼得到机会。
That allowedRidgewell and Carr to get tight on Park and Valencia and Dann andJohnson were always capable of repelling them in the air with WayneRooney so outnumbered in the middle.
应用推荐